The Little Things - Bryan White

A yellow Post-It note on my steerin´ wheel

A penciled hard reminder of the way you feel

Just a passing thought but it made me see

It´s the little things that mean the world to me

Like your morning touch upon my skin

And your gentle kiss that wakes me up and does me in

You hold me close and it sets me free

It´s the little things that mean the world to me

How you´ve changed my life there are no words

You´re my Heaven you´re my Earth and you´re my universe

And when I add it up love´s bigger than we ever dreamed

With the little things that mean the world to me

(yeah)

Your love´s in the day to day way you show

Me the tiny miracles like the way you let me know

That up ahead we got something new

A little one that looks a lot like me and you

Tears fill my eyes as you kiss my cheek

It´s the little things that mean the world to me

How you´ve changed my life there are no words

You´re my Heaven you´re my Earth and you´re my universe

And when I add it up love´s bigger than we ever dreamed

With the little things that mean the world to me

It´s the little things that mean the world to me.

Een gele post-it op mijn stuur

Een harde herinnering met potlood aan hoe je je voelt

Gewoon een voorbijgaande gedachte, maar het deed me inzien

Het zijn de kleine dingen die veel voor mij betekenen

Zoals je ochtendaanraking op mijn huid

En je zachte kus die me wakker maakt en me binnenhaalt

Je houdt me dicht tegen me aan en het bevrijdt me

Het zijn de kleine dingen die veel voor mij betekenen

Hoe je mijn leven hebt veranderd, daar zijn geen woorden voor

Jij bent mijn hemel, jij bent mijn aarde en jij bent mijn universum

En als ik het optel, is de liefde groter dan we ooit hadden durven dromen

Met de kleine dingen die de wereld voor mij betekenen

(ja)

Je liefde zit in de dagelijkse manier waarop je laat zien

Ik de kleine wonderen, zoals de manier waarop je het me laat weten

Dat we verderop iets nieuws hebben

Een kleintje dat veel op mij en jou lijkt

Tranen vullen mijn ogen terwijl je mijn wang kust

Het zijn de kleine dingen die veel voor mij betekenen

Hoe je mijn leven hebt veranderd, daar zijn geen woorden voor

Jij bent mijn hemel, jij bent mijn aarde en jij bent mijn universum

En als ik het optel, is de liefde groter dan we ooit hadden durven dromen

Met de kleine dingen die de wereld voor mij betekenen

Het zijn de kleine dingen die veel voor mij betekenen.