Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Own , artiest - Bryan White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryan White
Alone again tonight
Without someone to love
The stars are shining bright
So one more wish goes up
Oh I wish I may, and I wish with all my might
For the love I’m dreaming of
And missing in my life
You’d think that I could find
A true love of my own
It happens all the time to people that I know
Their wishes all come true
So I’ve got to believe
That there’s still someone out there who
Is meant for only me
I guess I must be wishing on someone else’s star
Seems like someone else
Keeps getting what I’m wishing for
Why can’t I be as lucky as those other people are
I guess I must be wishing on someone else’s star
I sit here in the dark
And stare up at the sky
And I can’t give my heart
One good reason why
Everywhere I look
It’s lovers that I see
Seems like everyone’s in love
With everyone but me
I guess I must be wishing on someone else’s star
Seems like someone else
Keeps getting what I’m wishing for
Why can’t I be as lucky as those other people are
I guess I must be wishing on someone else’s star
Why can’t I be as lucky as those other people are
Oh I guess I must be wishing
On someone else’s star
Vanavond weer alleen
Zonder iemand om van te houden
De sterren schijnen helder
Dus nog een wens gaat omhoog
Oh, ik wou dat ik het kon, en ik wens het met al mijn macht
Voor de liefde waarvan ik droom
En ontbreken in mijn leven
Je zou denken dat ik zou kunnen vinden
Een echte liefde van mezelf
Het gebeurt de hele tijd met mensen die ik ken
Hun wensen komen allemaal uit
Dus ik moet geloven
Dat er nog steeds iemand is die
Is alleen voor mij bedoeld
Ik denk dat ik de ster van iemand anders moet wensen
Lijkt op iemand anders
Blijft krijgen waar ik naar verlang
Waarom kan ik niet zoveel geluk hebben als die andere mensen
Ik denk dat ik de ster van iemand anders moet wensen
Ik zit hier in het donker
En staar omhoog naar de lucht
En ik kan mijn hart niet geven
Een goede reden waarom
Overal waar ik kijk
Het zijn geliefden die ik zie
Het lijkt alsof iedereen verliefd is
Met iedereen behalve ik
Ik denk dat ik de ster van iemand anders moet wensen
Lijkt op iemand anders
Blijft krijgen waar ik naar verlang
Waarom kan ik niet zoveel geluk hebben als die andere mensen
Ik denk dat ik de ster van iemand anders moet wensen
Waarom kan ik niet zoveel geluk hebben als die andere mensen
Oh ik denk dat ik moet wensen
Op de ster van iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt