Simply Complicated - Bryan Rice

Too warm on the inside

Too cold on the outside

In between there’s nothing

It’s too bright in the sunlight

Too dark in the moonshine

And in between you’re just waiting

Nothing ever ends

the way you wanted from the start

Nothing’s ever easy

but it’s really not that hard

It’s simply complicated

You know I love it and I hate it

This life goes up and down

Round and round

Inside out and upside down

There are chances to be taken

You can live or just keep waiting

But all we really know

Is that it’s simply complicated

Simply complicated…

If you’re scared of the bad days

You won’t find the good ways

You won’t see them when you’re hiding

You reach for the top

You get there and then you drop

An end is just a new beginning

Nothing ever ends

the way you wanted from the start

Nothing’s ever easy

but it’s really not that hard

It’s simply complicated

You know I love it and I hate it

This life goes up and down

Round and round

Inside out and upside down

There are chances to be taken

You can live or just keep waiting

But all we really know

Is that it’s simply complicated

You’re not right just

'cause you’re not wrong

If you don’t try

it won’t make you strong

You can love it,

you can hate it

But it’s only what you make it

That’s life…

And it’s simply complicated

You know I love it and I hate it

This life goes up and down

Round and round

Inside out and upside down

There are chances to be taken

You can live or just keep waiting

But all we really know

Is that it’s simply complicated

Simply complicated…

Simply complicated…

Te warm van binnen

Te koud aan de buitenkant

Tussendoor is er niets

Het is te fel in het zonlicht

Te donker in de maneschijn

En tussendoor zit je gewoon te wachten

Niets eindigt ooit

zoals je wilde vanaf het begin

Niets is ooit gemakkelijk

maar het is echt niet zo moeilijk

Het is gewoon ingewikkeld

Je weet dat ik er dol op ben en ik haat het

Dit leven gaat op en neer

Rond en rond

Binnenstebuiten en ondersteboven

Er zijn kansen om te worden genomen

Je kunt leven of gewoon blijven wachten

Maar alles wat we echt weten

Is dat het gewoon ingewikkeld is?

Gewoon ingewikkeld…

Als je bang bent voor de slechte dagen

Je zult de goede manieren niet vinden

Je ziet ze niet als je je verstopt

Je reikt naar de top

Je komt er en dan val je af

Een einde is slechts een nieuw begin

Niets eindigt ooit

zoals je wilde vanaf het begin

Niets is ooit gemakkelijk

maar het is echt niet zo moeilijk

Het is gewoon ingewikkeld

Je weet dat ik er dol op ben en ik haat het

Dit leven gaat op en neer

Rond en rond

Binnenstebuiten en ondersteboven

Er zijn kansen om te worden genomen

Je kunt leven of gewoon blijven wachten

Maar alles wat we echt weten

Is dat het gewoon ingewikkeld is?

Je hebt gewoon geen gelijk

want je bent niet verkeerd

Als je het niet probeert

je wordt er niet sterk van

Je kunt er van houden,

je kunt er een hekel aan hebben

Maar het is maar wat je ervan maakt

Zo is het leven…

En het is gewoon ingewikkeld

Je weet dat ik er dol op ben en ik haat het

Dit leven gaat op en neer

Rond en rond

Binnenstebuiten en ondersteboven

Er zijn kansen om te worden genomen

Je kunt leven of gewoon blijven wachten

Maar alles wat we echt weten

Is dat het gewoon ingewikkeld is?

Gewoon ingewikkeld…

Gewoon ingewikkeld…