Hieronder staat de songtekst van het nummer What Would It Take , artiest - Bryan Adams, Anne Murray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryan Adams, Anne Murray
We could get right to it
If I could only read your mind
You’re just a mistery to me
Deeper than the deep blue sea
There must be something that will melt your heart
Baby, tell me just where to start
What would it take to get you closer
What would it take just to stir your soul
What can I do to make you love me
Just the thought of you
Keeps me lying away
Tell me what would it take
If the night don’t move you
And you’ve never seen the stars come out
If the touch don’t soothe you
Then maybe you’ve just never been touched
I wanna be the one to change your mind
I think about it all the time
I wanna wake you from your deepest sleep
You’re just a mistery to me
Deeper than the deep blue sea
There must be something that will melt your heart
Baby tell me just where to start
What would it take to get you closer
What would it take just to stir your soul
What can I do to make you love me
Just the thought of you
Keeps me lying away
Tell me what would it take
What would it take to get you closer
What would it take just to stir your soul
What can I do to make you love me
Just the thought of you
Keeps me lying away
Tell me what would it take
Tell me what would it take
Tell me what would it take
Tell me, tell me
Tell me what would it take
Tell me what would it take
Tell me, tell me
Tell me what would it take
Tell me what would it take…
We kunnen er gelijk mee aan de slag
Kon ik maar je gedachten lezen
Je bent gewoon een mysterie voor mij
Dieper dan de diepblauwe zee
Er moet iets zijn dat je hart doet smelten
Schat, vertel me waar ik moet beginnen
Wat zou er nodig zijn om je dichterbij te brengen?
Wat zou er nodig zijn om je ziel te beroeren?
Wat kan ik doen om ervoor te zorgen dat je van me houdt?
Alleen de gedachte aan jou
Zorgt ervoor dat ik weglig
Vertel me wat er voor nodig is?
Als de nacht je niet beweegt
En je hebt nog nooit de sterren naar buiten zien komen
Als de aanraking je niet kalmeert
Dan ben je misschien nog nooit aangeraakt
Ik wil degene zijn die van gedachten verandert
Ik denk er de hele tijd aan
Ik wil je wakker maken uit je diepste slaap
Je bent gewoon een mysterie voor mij
Dieper dan de diepblauwe zee
Er moet iets zijn dat je hart doet smelten
Schat, vertel me waar ik moet beginnen
Wat zou er nodig zijn om je dichterbij te brengen?
Wat zou er nodig zijn om je ziel te beroeren?
Wat kan ik doen om ervoor te zorgen dat je van me houdt?
Alleen de gedachte aan jou
Zorgt ervoor dat ik weglig
Vertel me wat er voor nodig is?
Wat zou er nodig zijn om je dichterbij te brengen?
Wat zou er nodig zijn om je ziel te beroeren?
Wat kan ik doen om ervoor te zorgen dat je van me houdt?
Alleen de gedachte aan jou
Zorgt ervoor dat ik weglig
Vertel me wat er voor nodig is?
Vertel me wat er voor nodig is?
Vertel me wat er voor nodig is?
Vertel, vertel
Vertel me wat er voor nodig is?
Vertel me wat er voor nodig is?
Vertel, vertel
Vertel me wat er voor nodig is?
Vertel me wat er voor nodig is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt