Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrows Dream , artiest - Brutal Attack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brutal Attack
I can see the old man living in yesterday
And I can see the young man trying to make his way
Both are buried in sorrow they sit & dream of a new tomorrow
Both are buried
And I, I understand
My heart bleeds for my land
And through the mist I see the light
And I won’t give up the fight
No I won’t give up the fight
Can you blame your neighbour for giving up the chase
All these years of sweat & labour looks like it was all a waste
Well lets take heart my friends and we’ll fight this to the end
Well lets take.
So listen to these words now make sure you listen good
Don�t you run with the rest of the crowd make sure your understood
Together we can realise tomorrows dream, its nearer than it seems
Together we can.
Ik kan de oude man zien leven in gisteren
En ik zie de jonge man zijn weg proberen te vinden
Beiden zijn begraven in verdriet, ze zitten en dromen van een nieuwe morgen
Beiden zijn begraven
En ik, ik begrijp het
Mijn hart bloedt voor mijn land
En door de mist zie ik het licht
En ik zal de strijd niet opgeven
Nee, ik geef de strijd niet op
Kun je het je buurman kwalijk nemen dat hij de achtervolging heeft opgegeven?
Al die jaren van zweten en arbeid zien eruit alsof het allemaal een verspilling was
Nou, laten we moed houden, mijn vrienden, en we zullen dit tot het einde bevechten
Nou, laten we nemen.
Dus luister naar deze woorden en zorg ervoor dat je goed luistert
Ren je niet met de rest van de menigte mee, zorg ervoor dat je het begrijpt
Samen kunnen we de droom van morgen realiseren, het is dichterbij dan het lijkt
Samen kunnen we.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt