Hieronder staat de songtekst van het nummer Sacrifice , artiest - Brutal Attack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brutal Attack
To the unknown soldier…
To the unknown soldier in the unmarked grave
From the children for whom your sacrifice was made
You freely laid down your life to defend our faith
As freely as the tears now roll down my face
To the fallen fathers and the fallen sons
Who never lived to hear the still of the guns
In a war that would end all wars
But brother against brother is no real cause
A mans inner strenght is revealed when he looses all
He would gladly die to save his land from a fall
In that senseless war that had no real end
Bare hands against tanks but still he defend
We salute you all, my fallen brothers
We have pride in this land that your blood covers
We will continue to fight in your honour
Unknown soldier we will free the new tomorrow
I have seen the massed graves left in the east
I’ve heard the ruttures claim they only fought for peace
I know war is war and a lot is better left untold
But it’s true the red army they only fought for the gold
To the unknown soldier laying in an unmarked grave
From us, the newborn, we hope to be as brave
You are our inspiration and we will avenge your fall
I will freely lay down my life I’ve heard the call
Aan de onbekende soldaat...
Aan de onbekende soldaat in het ongemarkeerde graf
Van de kinderen voor wie jouw offer is gebracht
Je hebt vrijwillig je leven gegeven om ons geloof te verdedigen
Zo vrij als de tranen nu over mijn wangen rollen
Aan de gevallen vaders en de gevallen zonen
Die nooit heeft geleefd om de stilte van de geweren te horen
In een oorlog die een einde zou maken aan alle oorlogen
Maar broer tegen broer is geen echte reden
De innerlijke kracht van een man wordt onthuld wanneer hij alles verliest
Hij zou graag sterven om zijn land te redden van een val
In die zinloze oorlog die geen echt einde had
Blote handen tegen tanks, maar toch verdedigt hij
We groeten jullie allemaal, mijn gevallen broeders
We zijn trots op dit land dat uw bloed bedekt
We zullen blijven vechten ter ere van jou
Onbekende soldaat we zullen morgen de nieuwe bevrijden
Ik heb de massagraven in het oosten gezien
Ik heb gehoord dat de ruttures beweren dat ze alleen voor vrede vochten
Ik weet dat oorlog oorlog is en veel kan beter niet verteld worden
Maar het is waar het rode leger ze vochten alleen voor het goud
Aan de onbekende soldaat die in een ongemarkeerd graf ligt
Van ons, de pasgeborene, hopen we net zo dapper te zijn
Jij bent onze inspiratie en we zullen je val wreken
Ik zal vrijelijk mijn leven geven, ik heb de oproep gehoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt