Hieronder staat de songtekst van het nummer Our First Time , artiest - Bruno Mars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Mars
Girl here we are, in this big old empty room
Staring at ya, who’s gonna make the first move
Been doing our thing for a minute
And now when our hearts are in it The only place to go, is all the way (ah, hmm)
Is that alrgiht (alright)
Is that okay (okay)
You don’t need to be nervous (no baby)
Cause I, got, you, all, night
Don’t you worry bout a thing babe, just
just Go with it, go with it, go with it (I will go real)
slow with it, slow with it It’s our first time
Go with it, go with it, go with it (I will go real)
slow with it, slow with it It’s my first time on you, baby
And I wanna make it right for you
(it's our first time)
Clothes are not required, for what we got planned
Ooo girl you’re my desire, your wish is my demand
Treat you like a princess, oh girl you’re so delicious
Like ice cream on a summer day gonna eat you before you melt away
We can go slow (we can go slow)
We can go fast (we can go fast)
All you gotta do is ask me girl (ask me girl)
The candles are burning (candles are burning)
Our bodies are yearning (bodies are yearning)
I can’t wait to love you
I’m so ready baby, i’m so ready baby
Meisje hier zijn we, in deze grote oude lege kamer
Starend naar je, wie gaat de eerste zet doen
We doen al even ons ding
En nu, als ons hart erin zit, is de enige plek om naartoe te gaan de hele weg (ah, hmm)
Is dat goed (oké)
Is dat goed (oke)
Je hoeft niet nerveus te zijn (geen baby)
Want ik, heb, jij, alles, nacht
Maak je geen zorgen, schat, gewoon
gewoon meegaan, meegaan, meegaan (ik ga echt)
langzaam mee, traag mee Het is onze eerste keer
Ga mee, ga mee, ga mee (ik ga echt)
langzaam mee, traag ermee Het is mijn eerste keer op jou, schatje
En ik wil het goed voor je maken
(het is onze eerste keer)
Kleding is niet verplicht, voor wat we hebben gepland
Ooo meid je bent mijn wens, jouw wens is mijn eis
Behandel je als een prinses, oh meid, je bent zo heerlijk
Zoals ijs op een zomerse dag dat je opeet voordat je wegsmelt
We kunnen langzaam gaan (we kunnen langzaam gaan)
We kunnen snel gaan (we kunnen snel gaan)
Het enige wat je hoeft te doen is het me vragen meisje (vraag het me meisje)
De kaarsen branden (kaarsen branden)
Onze lichamen verlangen (lichamen verlangen)
Ik kan niet wachten om van je te houden
Ik ben zo klaar schat, ik ben zo klaar schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt