Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Monday , artiest - Brunettes Shoot Blondes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brunettes Shoot Blondes
How we broke up
Every Monday
Made it on Sundays
Then we would drive across the city
Around and around
And it still makes me feel
Like it was unreal
And we used to wait for
Every sunset
She said and I said
We’d be forever young and pretty
But one thing I can’t understand
Is just why didn’t we pretend
That Summer would never end
She said that it was wrong
She said that it was wrong
We really should have known
Really, we should have known
Who we were, who we are
I swear I didn’t know it would go that far
Was begging on my knees
Begging on my knees
To leave it as it is
Leave it as it is
It’s just one look and one touch
She could disagree but I loved so much
How we…
How we broke up
Every Monday
Made it on Sundays
Then we would drive across the city
Around and around
And it still makes me feel
Like it was unreal
And we used to wait for
Every sunset
She said and I said
We’d be forever young and pretty
But one thing I can’t understand
Is just why didn’t we pretend
That Summer would never end
She said that it was good
Said that it was good
I never understood
Never understood
No one knew what or how
It was getting cold
Summer’s over now
We played it for pretense
Played it just for pretense
A love without defense
Love without defense
It’s just one look and one touch
I could disagree
But I miss so much how we…
How we broke up
Every Monday
Made it on Sundays
Then we would drive across the city
Around and around
And it still makes me feel
Like it was unreal
And we used to wait for
Every sunset
She said and I said
We’d be forever young and pretty
But one thing I can’t understand
Is just why didn’t we pretend
That Summer would never end
But one thing I can’t understand
Is just why didn’t we pretend
That Summer would never end
Hoe we uit elkaar zijn gegaan
Elke maandag
Gemaakt op zondag
Dan zouden we door de stad rijden
Rond en rond
En ik voel me er nog steeds bij
Alsof het onwerkelijk was
En we wachtten op
Elke zonsondergang
Ze zei en ik zei:
We zouden voor altijd jong en mooi zijn
Maar één ding kan ik niet begrijpen
Waarom deden we niet net alsof?
Die zomer zou nooit eindigen
Ze zei dat het verkeerd was
Ze zei dat het verkeerd was
We hadden het echt moeten weten
Echt, we hadden het kunnen weten
Wie we waren, wie we zijn
Ik zweer dat ik niet wist dat het zo ver zou gaan
Was aan het bedelen op mijn knieën
Op mijn knieën smeken
Om het te laten zoals het is
Laat het zoals het is
Het is maar één blik en één aanraking
Ze kon het er niet mee eens zijn, maar ik hield zo veel van
Hoe we…
Hoe we uit elkaar zijn gegaan
Elke maandag
Gemaakt op zondag
Dan zouden we door de stad rijden
Rond en rond
En ik voel me er nog steeds bij
Alsof het onwerkelijk was
En we wachtten op
Elke zonsondergang
Ze zei en ik zei:
We zouden voor altijd jong en mooi zijn
Maar één ding kan ik niet begrijpen
Waarom deden we niet net alsof?
Die zomer zou nooit eindigen
Ze zei dat het goed was
Zei dat het goed was
Ik heb het nooit begrepen
Nooit begrepen
Niemand wist wat of hoe
Het werd koud
De zomer is nu voorbij
We speelden het voor schijn
Speelde het alleen voor de schijn
Een liefde zonder verdediging
Liefde zonder verdediging
Het is maar één blik en één aanraking
Ik kan het er niet mee eens zijn
Maar ik mis zo erg hoe we...
Hoe we uit elkaar zijn gegaan
Elke maandag
Gemaakt op zondag
Dan zouden we door de stad rijden
Rond en rond
En ik voel me er nog steeds bij
Alsof het onwerkelijk was
En we wachtten op
Elke zonsondergang
Ze zei en ik zei:
We zouden voor altijd jong en mooi zijn
Maar één ding kan ik niet begrijpen
Waarom deden we niet net alsof?
Die zomer zou nooit eindigen
Maar één ding kan ik niet begrijpen
Waarom deden we niet net alsof?
Die zomer zou nooit eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt