Bang Bang! - Brunettes Shoot Blondes

I shouldn’t have called her that night at 3AM

And I know why

She was kind of quiet she was standing over there

Little young love

And now she’s falling…

Down, down this street

Every Sunday afternoon

She left his house

But once she came back

I said, «Stop.

Goodbye my love, have a nice day»

Now she’s falling down

I still can’t believe but I’m pretty sure

I can’t let you be with anyone else

Thought I knew you I

I thought I knew you, I…

All that I said it was met with a rebuff

Was it that tough?

I said, «If he isn’t me what are we supposed to be

Little young love»

And now she’s falling…

Down, down and up, left and right

«Right, you can talk to me», I say

Her lips were sealed shut

Bang!

Bang!

Goodbye my love, have a nice day

Ik had haar die nacht om 3 uur 's nachts niet moeten bellen

En ik weet waarom

Ze was een beetje stil, ze stond daarginds

Kleine jonge liefde

En nu valt ze...

Beneden, verderop in deze straat

Elke zondagmiddag

Ze verliet zijn huis

Maar toen ze terugkwam

Ik zei stop.

Vaarwel mijn liefde, een fijne dag verder»

Nu valt ze naar beneden

Ik kan nog steeds niet geloven, maar ik ben er vrij zeker van

Ik kan je niet bij iemand anders laten zijn

Dacht dat ik je kende ik

Ik dacht dat ik je kende, ik...

Alles wat ik zei dat het werd beantwoord met een afwijzing

Was het zo moeilijk?

Ik zei: "Als hij mij niet is, wat zouden we dan moeten zijn?"

Kleine jonge liefde»

En nu valt ze...

Omlaag, omlaag en omhoog, links en rechts

"Oké, je kunt met me praten", zeg ik

Haar lippen waren verzegeld dicht

Knal!

Knal!

Dag mijn liefste, fijne dag nog