Hieronder staat de songtekst van het nummer Pep Talk , artiest - Bruce Willis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruce Willis
You tell me how hard
You think you’re workin'
Say your nine-to-five done got you down
Grab yourself and come on down to my place
We gonna show you how to fool around
It’s, it’s okay
You need a pep talk
I can’t tell you how to run you life girl
All I know is life is passing by
Let’s get goin' this ain’t no rehearsal
Don’t be scared to crack a little smile
You’re allright, you’re okay
You need a pep talk
(Bridge)
I wanna tell you something
Any day you waste you won’t get back
I had to learn the hard way
But little pep talk put me back on track
You got a good thing, you don’t even know it
All work, no play makes Jack a little blue
But if it don’t kill you, it just makes you stronger
Let’s take sometimes we’ll concentrate on you
You’re allright, you’re okay
You need a pep talk
Vertel je me hoe moeilijk?
Je denkt dat je aan het werk bent
Zeg dat je negen-tot-vijf gedaan hebt, je naar beneden hebt gehaald
Grijp jezelf en kom naar beneden naar mijn plek
We gaan je laten zien hoe je voor de gek kunt houden
Het is, het is oké
Je hebt een peptalk nodig
Ik kan je niet vertellen hoe je je leven moet leiden meid
Het enige wat ik weet is dat het leven voorbijgaat
Laten we beginnen, dit is geen repetitie
Wees niet bang om te glimlachen
Je bent in orde, je bent in orde
Je hebt een peptalk nodig
(Brug)
Ik wil je iets vertellen
Elke dag die je verspilt, krijg je niet terug
Ik moest het op de harde manier leren
Maar een kleine peptalk heeft me weer op het goede spoor gezet
Je hebt iets goeds, je weet het niet eens
Al het werk, geen spel maakt Jack een beetje blauw
Maar als het je niet doodt, maakt het je alleen maar sterker
Laten we eens nemen dat we ons op jou concentreren
Je bent in orde, je bent in orde
Je hebt een peptalk nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt