Space Race - Bruce Dickinson

Yes, yes I’d launch into the rising sun

my living breath is measured

every step is done

fare you well my friends

see you down the line

yeah, yeah…

I don’t belong to nation state or dying race

I leave my prejudice

with you my religion’s in space

so have a little respect

why are we running in this space race

why are we acting like we own the place

just want to feel the starlight on my face

reach out my hand and touch beyound…

yes, yes I’d float around till gravity’s end

unity is coming, singular again

see you then my friends at the end of the line, yeah, yeah

secret knowledge science logic all are done

nothing left but burning up into the sun

on a cosmic beach I’ll see ya there

Ja, ja, ik zou lanceren in de rijzende zon

mijn levende adem wordt gemeten

elke stap is voltooid

het ga je goed mijn vrienden

zie je langs de lijn

Jaaa Jaaa…

Ik behoor niet tot een natiestaat of een uitstervend ras

Ik laat mijn vooroordeel achter

bij jou is mijn religie in de ruimte

dus heb een beetje respect

waarom doen we mee aan deze ruimterace?

waarom doen we alsof we de eigenaar zijn?

wil gewoon het sterrenlicht op mijn gezicht voelen

reik mijn hand uit en raak verder aan...

ja, ja ik zou rondzweven tot het einde van de zwaartekracht

eenheid komt eraan, weer enkelvoud

zie je dan mijn vrienden aan het einde van de lijn, yeah, yeah

geheime kennis wetenschap logica alles is gedaan

niets meer over dan op te branden in de zon

op een kosmisch strand zie ik je daar