Hieronder staat de songtekst van het nummer Back From The Edge , artiest - Bruce Dickinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruce Dickinson
A silent river flowing black
Strange attractors, no turning back
Present danger I recall
That pins my senses to the wall
Back from the edge
Where the darkness has fled
And Im swimming in light
And Im falling…
Falling from the edge
Back from the edge
I fell from grace, and thats a fact
I still have urges, I fight back
Cold decisions wear me thin
Kill yourself, begin again
Back from the edge
Where youre not worth a damn
Throw yourself into light
And the rush as you spin from the edge…
Back from the edge
Back from the edge
Back from the edge
Now and then I wonder where
The faces from my childhood have gone
Like father, like son
In your bones it lives on Glowing shadows
Back from the edge
(back from the edge)
Back from the edge
(back from the edge)
Back from the edge
(back from the edge)
Back from the edge
(back from the edge)
Een stille rivier die zwart stroomt
Vreemde aantrekkers, geen weg terug
Huidig gevaar herinner ik me
Dat zet mijn zintuigen aan de muur
Terug van de rand
Waar de duisternis is gevlucht
En ik zwem in het licht
En ik val…
Van de rand vallen
Terug van de rand
Ik viel uit de gratie, en dat is een feit
Ik heb nog steeds aandrang, ik vecht terug
Koude beslissingen maken me dun
Dood jezelf, begin opnieuw
Terug van de rand
Waar je verdomme niets waard bent
Werp jezelf in het licht
En de haast als je vanaf de rand draait...
Terug van de rand
Terug van de rand
Terug van de rand
Af en toe vraag ik me af waar?
De gezichten uit mijn jeugd zijn verdwenen
Zo vader, zo zoon
In je botten leeft het op gloeiende schaduwen
Terug van de rand
(terug van de rand)
Terug van de rand
(terug van de rand)
Terug van de rand
(terug van de rand)
Terug van de rand
(terug van de rand)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt