You Never Looked Better - Bruce Channel

I didn’t know you were back in town

I just got the news today

And it sure sounded good to hear your name

But I made myself a promise if I saw you again

I’d just tip my hat and walk away

But when I saw you tonight, you never looked better

But you were in a crowd, what could I say?

I knew deep inside my heart, nothing had really changed

When you smiled at me in that old familiar way

Everybody told me we had a perfect love

That all our plans could never go astray (Go astray)

But I suppose the ties that bind were more than you could stand

And you, like time, began to slip away

But when I saw you tonight, you never looked better

But you were in a crowd, what could I say?

I knew deep inside my heart, nothing had really changed

When you smiled at me in that old familiar way

When you smiled at me in that old familiar way

Ik wist niet dat je weer in de stad was

Ik heb net het nieuws gekregen vandaag

En het klonk zeker goed om je naam te horen

Maar ik heb mezelf een belofte gedaan als ik je weer zou zien

Ik zou gewoon mijn hoed tippen en weglopen

Maar toen ik je vanavond zag, zag je er nooit beter uit

Maar je was in de menigte, wat kan ik zeggen?

Ik wist diep in mijn hart dat er niet echt iets was veranderd

Toen je op die oude vertrouwde manier naar me lachte

Iedereen vertelde me dat we een perfecte liefde hadden

Dat al onze plannen nooit zouden mislukken

Maar ik veronderstel dat de banden die binden meer waren dan je zou kunnen verdragen

En jij begon, net als de tijd, weg te glippen

Maar toen ik je vanavond zag, zag je er nooit beter uit

Maar je was in de menigte, wat kan ik zeggen?

Ik wist diep in mijn hart dat er niet echt iets was veranderd

Toen je op die oude vertrouwde manier naar me lachte

Toen je op die oude vertrouwde manier naar me lachte