Hieronder staat de songtekst van het nummer Satisfied Mind , artiest - Bruce Channel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruce Channel
Don’t worry about that bread sir
Go on and boogie, and have a good time
There ain’t nothing in this world that will ever get you down
As long as you got that satisfied mind
How many times have you heard, have you heard, someone say?
«If I, had his money, I would do things my way!»
Well there’s a nickel, many nickel
That is so hard, so hard to find
One rich man, in ten, with a satis-satisfied mind (satisfied mind)
No money (no money), can buy (can buy)
For you (for you) when you’re old (when you’re old)
Call a friend (call a friend), when you’re lonely (when you’re lonely)
Call a love (call a love) has gone cold (has gone cold)
Well I’m worrying, about this person
It’s called father, father time (father time)
Dance with a man
It pays with a man, with a satis-satisfied mind (satisfied mind)
Well once, I was winning, with fortune and fame
I did everything, that it takes, to get ahead in my scheme
I certainly, certainly had fun, I lost every, every dime
But I’m richer, richer when I’m poor, with a satisfied mind (satisfied mind)
When my life has ended
And my time has run out (has run out)
My friends and my love ones I’ll leave
But there’s one thing, one thing’s for certain
When it cross, crosses my mind (cross my mind)
I’ll leave these people, I’ll leave these people with a satis-satisfied mind
(satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
Let me tell you now
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
Maak je geen zorgen over dat brood meneer
Ga door en boogie, en veel plezier
Er is niets in deze wereld dat je ooit naar beneden zal halen
Zolang je die tevreden geest hebt
Hoe vaak heb je gehoord, heb je gehoord, zei iemand?
«Als ik zijn geld had, zou ik de dingen op mijn manier doen!»
Nou, er is een nikkel, veel nikkel
Dat is zo moeilijk, zo moeilijk te vinden
Eén rijke man, op tien, met een tevreden geest (tevreden geest)
Geen geld (geen geld), kan kopen (kan kopen)
Voor jou (voor jou) als je oud bent (als je oud bent)
Bel een vriend (bel een vriend), als je eenzaam bent (als je eenzaam bent)
Call a love (call a love) is koud geworden (is koud geworden)
Nou, ik maak me zorgen, over deze persoon
Het heet vader, vader tijd (vader tijd)
Dans met een man
Het loont met een man, met een tevreden geest (tevreden geest)
Ooit was ik aan het winnen, met fortuin en roem
Ik heb er alles aan gedaan om vooruit te komen in mijn schema
Ik heb zeker, zeker plezier gehad, ik verloor elke cent
Maar ik ben rijker, rijker als ik arm ben, met een tevreden geest (tevreden geest)
Wanneer mijn leven is geëindigd
En mijn tijd is op (is op)
Mijn vrienden en mijn dierbaren zal ik verlaten
Maar er is één ding, één ding is zeker
Wanneer het me kruist, komt het in me op
Ik zal deze mensen verlaten, ik zal deze mensen verlaten met een tevreden geest
(tevreden geest)
Met een tevreden geest (tevreden geest)
Met een tevreden geest (tevreden geest)
Laat me je nu vertellen
Met een tevreden geest (tevreden geest)
Met een tevreden geest (tevreden geest)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt