
Hieronder staat de songtekst van het nummer Betty and Dupree , artiest - Brownie McGhee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brownie McGhee
Betty told Dupree, she wanted a diamond ring
Betty told Dupree, she wanted a diamond ring
He says, yes oh yes my love l’Il get you most anything
Then he got himself a pistol, and it was a forty four
Then he got himself a pistol, and it was a forty four
Well you know to get that diamond ring he had to rob a jewellery store
He caught a passenger and beat his way to Chicago
You know Dupree caught a passenger and beat his way into Chicago
Don’t you know little better, she hung her head and cried, said I won’t see
Dupree no more
But the police they caught him, carried him back to Atlanta jail
But the police they caught him, carried him back to Atlanta jail
Who did they send for but little Betty, saying please come and go my bail
She went to the jailhouse, his face she could not see
She went to the jailhouse, his face she could not see
Where she said please Mr Jailer, won’t you give him this note for me
This is how it read:
I was there to see you but I could not see your face
I was there to see you but I could not see your face
Well Although you know I love you, but I just can’t take your place
Betty vertelde Dupree dat ze een diamanten ring wilde
Betty vertelde Dupree dat ze een diamanten ring wilde
Hij zegt, ja oh ja mijn liefde, ik zal je bijna alles geven
Toen kreeg hij een pistool, en het was een vierenveertig
Toen kreeg hij een pistool, en het was een vierenveertig
Nou, je weet wel dat hij voor die diamanten ring een juwelierszaak moest overvallen?
Hij ving een passagier en baande zich een weg naar Chicago
Je weet dat Dupree een passagier ving en zich een weg baande naar Chicago?
Weet je niet een beetje beter, ze liet haar hoofd hangen en huilde, zei ik zal niet zien?
Dupree niet meer
Maar de politie vingen hem en droegen hem terug naar de gevangenis in Atlanta
Maar de politie vingen hem en droegen hem terug naar de gevangenis in Atlanta
Wie hebben ze laten komen behalve kleine Betty, die zei: kom en ga mijn borgtocht?
Ze ging naar de gevangenis, zijn gezicht kon ze niet zien
Ze ging naar de gevangenis, zijn gezicht kon ze niet zien
Waar ze zei alstublieft meneer de cipier, wilt u hem dit briefje niet voor mij geven?
Dit is hoe het luidde:
Ik was daar om je te zien, maar ik kon je gezicht niet zien
Ik was daar om je te zien, maar ik kon je gezicht niet zien
Nou, hoewel je weet dat ik van je hou, maar ik kan je plaats niet innemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt