Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Apart , artiest - BROODS met vertaling
Originele tekst met vertaling
BROODS
There’s a hole in my head
There’s a hole in my heart
There’s a hole in the wall
That wasn’t there in the start
There’s a hole in the feeling
Fucking hole in the ceiling
But they still don’t believe it
No they never could see it
There’s a tear in the seam
There’s a bend in the pane
There’s a glitch in the stream
But we just fell there between
There’s a fault in the system
So much talk but no listen
So much empathy missing
And it feels like everything is falling apart
Oh it feels like everything is falling apart
Got your head in the sand
Got your soul on a stand
Say you’re so educated
With your elaborate plans
You don’t care to correct it
Keep yourself unaffected
Who are you really protecting?
And it feels like everything is falling apart
Oh it feels like everything is falling apart
Way I wanna feel like
Way I wanna feel like with one
Don’t wanna feel like
Don’t wanna feel like it’s done
Way I wanna feel like
(Way I wanna feel like)
Way I wanna feel like with one
(With one)
Don’t wanna feel like
(Don't wanna feel like)
Don’t wanna feel like it’s done
And it feels like everything is falling apart
Oh it feels like everything is falling apart
Oh it feels like everything is falling apart
Er zit een gat in mijn hoofd
Er zit een gat in mijn hart
Er zit een gat in de muur
Dat was er in het begin niet
Er zit een gat in het gevoel
Verdomd gat in het plafond
Maar ze geloven het nog steeds niet
Nee, ze hebben het nooit kunnen zien
Er zit een scheur in de naad
Er zit een bocht in het paneel
Er is een storing in de stream
Maar we vielen er gewoon tussen
Er is een storing in het systeem
Zoveel gepraat maar niet geluisterd
Er ontbreekt zoveel empathie
En het voelt alsof alles uit elkaar valt
Oh, het voelt alsof alles uit elkaar valt
Heb je je kop in het zand
Heb je je ziel op een stand gezet
Zeg dat je zo goed opgeleid bent
Met je uitgebreide plannen
Het maakt je niet uit om het te corrigeren
Houd jezelf onaangetast
Wie bescherm je eigenlijk?
En het voelt alsof alles uit elkaar valt
Oh, het voelt alsof alles uit elkaar valt
Hoe ik me wil voelen
Hoe ik me wil voelen met een
Wil je niet voelen
Wil je niet het gevoel hebben dat het klaar is
Hoe ik me wil voelen
(Zo wil ik me voelen)
Hoe ik me wil voelen met een
(Met een)
Wil je niet voelen
(Wil je niet voelen)
Wil je niet het gevoel hebben dat het klaar is
En het voelt alsof alles uit elkaar valt
Oh, het voelt alsof alles uit elkaar valt
Oh, het voelt alsof alles uit elkaar valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt