Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere to Be , artiest - Bronze Radio Return met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bronze Radio Return
My job is done for now at least
My calendar is filled with vacancies
In the days ahead I’m looking to
I’ve done all that’s been asked of me to do
So honey, now I’m through
Trying to impress
Now I’m taking off and cutting loose
There’s a clock and I’m off it
And it feels so delightful to have nowhere to be
'Cause I got a pocket
With a little cash
Car with a tank of gas
And nowhere to be
With time to kill and days to seize
I could end up anywhere I please
The exciting places that I could roam through
Or I could melt into my couch at home, too
Either way I’ll use the time to decompress
Before I’m back again I’m cutting loose
There’s a clock and I’m off it
And it feels so delightful to have nowhere to be
'Cause I got a pocket
With a little cash
Car with a tank of gas
And nowhere to be
Sometimes my favorite plan is to have no plans at all
To unwind with no demand beforehand
It always won’t be, set or permanent
I’ll be back to work eventually
Soon I’ll be in use
But that’s irrelevant
'Cause until then I’ll be cutting loose
There’s a clock and I’m off it
And it feels so delightful to have nowhere to be
'Cause I got a pocket
With a little cash
Car with a tank of gas
And nowhere to be
Mijn werk zit er voor nu in ieder geval op
Mijn agenda staat vol met vacatures
In de komende dagen kijk ik naar
Ik heb alles gedaan wat van mij is gevraagd om te doen
Dus schat, nu ben ik klaar
Proberen indruk te maken
Nu ben ik aan het opstijgen en lossnijden
Er is een klok en ik ben er vanaf
En het voelt zo heerlijk om nergens te zijn
Omdat ik een zak heb
Met een beetje geld
Auto met een tank benzine
En nergens te zijn
Met tijd om te doden en dagen om te grijpen
Ik kan overal terechtkomen waar ik wil
De spannende plekken waar ik doorheen kon dwalen
Of ik zou ook thuis op mijn bank kunnen smelten
Hoe dan ook, ik gebruik de tijd om te decomprimeren
Voordat ik weer terug ben, knip ik los
Er is een klok en ik ben er vanaf
En het voelt zo heerlijk om nergens te zijn
Omdat ik een zak heb
Met een beetje geld
Auto met een tank benzine
En nergens te zijn
Soms is mijn favoriete plan om helemaal geen plannen te hebben
Om te ontspannen zonder vooraf te vragen
Het is niet altijd, vast of permanent
Ik ga uiteindelijk weer aan het werk
Binnenkort ben ik in gebruik
Maar dat is niet relevant
Want tot die tijd ga ik los
Er is een klok en ik ben er vanaf
En het voelt zo heerlijk om nergens te zijn
Omdat ik een zak heb
Met een beetje geld
Auto met een tank benzine
En nergens te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt