Hieronder staat de songtekst van het nummer Fresh from the Morgue , artiest - Bronze Nazareth, RZA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bronze Nazareth, RZA
Yeah, nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
The teflon lungs, put the dice to the floor
Nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
Yes, I’m gone;
trade my lawn for a shore
Nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
The teflon lungs, put the dice to the floor
Nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
Yes, I’m gone;
trade my lawn for a shore
Nigga, I’m ill;
chain still the back of a gorilla
Records so sharp, DJ’s slash their finger
We chop trees;
never yellin' «timber»
Float off on leaves, cough and wheeze;
a Magellan drifter
Off the Richter;
scale triple-beam, coffin lifter
Subliminal seminal, often lifted
Incredibly criminal, how it goes off on the discus
Breakfast is my lunch;
the feds heard my song, now they wanna search my trunk
Told 'em got that white in the sheets of that numb
Photo-copied bright, I’m that sign in your palm
Turned 'em zombie-white like the sickest in the morn
Impregnate the song;
molotvs tossed, detonate engulf my blogs
I take what I want, you niggas still beggin'
And I don’t got no jewelry to flaunt, I bought a building
Sicilians and gold Brazilians over my lap like pavilions
If anyone dare touch 'em, they might as well commit 'em
Bobby Steel and Bronze Nazareth;
combination’s too hazardous
The infliction, the past descriptions, known by no-one adjectives
Beyond fabulous, with small stars and asterisks
While I descend from the most high, draped in star catalyst
Crumbled MC’s, keep a pocket full of crumbled cheese
Not a tuna fish, but I been in a can with bumble bees
Raw is ill;
sickness can’t be cured by small pills
Take large corporate checks, and cash 'em in small bills
Keep the gat in a shoulder strap;
quicker than a Kodak snap
Twist a nigga wig back, like a fuckin' soda cap
Nigga, ain’t supposed to rap;
I make movies
Them boys poke they chest out, like they fake boobies
Put some D’s on it, put some cheese on it
The blunt is split open, nigga, put some trees on it
But listen, this bishop-realistic-rap-mystic
Got more rhymes and beats, than I could ever solicit
So I give you a freebie
You better smile when you see me
Poppin' on your silver screen or upon your T. V
B-O-B-B-Y?
Because we like you
D-I-G-I-T-A-L;
still hard as hell and rock bells
Motherfucker flip the head, I take the tails
They must’ve missed it, son;
the Digit
They didn’t know we had jelly on the biscuit
So they foolish, why would this motherfucker risk it?
Just to become another police statistic
Bob is ill, ill, ill;
Bob is ill
Bronze is ill, ill, ill;
Bronze is ill
My insane cocaine cowboy
That mean I ride the beat like a white horse
Propane out-pour
I’m out for a bigger catch;
fishscale drought war
My drought raw like Russ Jones;
salute to the outlaw
I’ma sprout raw like a tumor and branch out
Devout fans bottleneck the venue;
I air it out
I’m the heir that y’all niggas don’t hear about
They scared to say my name five times in the mirror now
Everything clearer now;
I’m pro-active, \\cause I clear 'em out
Abort mission, tear 'em out the frame, you a old picture
You a field negro, you a old pitcher, on the grind, past your prime
I’m a spring chicken;
spring training on you lame victims
My blade drippin';
Mary Jane henchman;
higher plane intention
Human Can’t reach em;
I’m so ill, bring in the nurses to see him
My bitch purse is bulimic;
the reason: up my per diem
Seein' the beats leave, stiffen the fingers;
D’s on the victim
My ninja hit me with these vintage words of wisdom:
«You hang with four broke niggas;
be the fifth one»
Yeah;
fresh from the morgue
I’m so ill just came from the morgue and shit
Bob is ill, ill, ill;
Bob is ill
Bronze is ill, ill, ill;
Bronze is ill
Killa Hill
Bob is ill, ill, ill;
Bob is ill
Bronze is ill, ill, ill;
Bronze is ill
Bronze is ill, ill, ill;
Bronze is ill
Killa Hill
Yeah, nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
The teflon lungs, put the dice to the floor
Nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
Yes, I’m gone;
trade my lawn for a shore
Nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
The teflon lungs, put the dice to the floor
Nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
Yes, I’m gone;
trade my lawn for a shore
Nigga, I’m ill
This is ill, ill, ill, son this is ill
This is ill, ill, ill, son this is ill
This is ill, ill, ill, son this is ill
Bob is ill, son;
boy, Bronze is ill.
Ja, nigga, ik ben ziek;
vers uit het mortuarium
De teflon-longen, leg de dobbelstenen op de grond!
Nigga, ik ben ziek;
vers uit het mortuarium
Ja, ik ben weg;
ruil mijn gazon in voor een wal
Nigga, ik ben ziek;
vers uit het mortuarium
De teflon-longen, leg de dobbelstenen op de grond!
Nigga, ik ben ziek;
vers uit het mortuarium
Ja, ik ben weg;
ruil mijn gazon in voor een wal
Nigga, ik ben ziek;
ketting nog steeds de rug van een gorilla
Neemt zo scherp op dat DJ's in hun vinger snijden
We hakken bomen;
schreeuw nooit "hout"
Wegdrijven op bladeren, hoesten en piepen;
een Magellan zwerver
Van de Richter;
schaal triple-beam, doodskist lifter
Subliminaal rudimentair, vaak opgeheven
Ongelofelijk crimineel, hoe het afgaat op de discus
Het ontbijt is mijn lunch;
de FBI hoorde mijn lied, nu willen ze mijn koffer doorzoeken
Zei dat ze dat wit in de lakens van dat gevoelloze hadden
Gefotokopieerd helder, ik ben dat teken in je handpalm
Maakte ze zombie-wit als de ziekste in de ochtend
Impregneer het lied;
molotvs gegooid, ontploffen verzwelgen mijn blogs
Ik neem wat ik wil, jullie vinden nog steeds smeken
En ik heb geen sieraden om mee te pronken, ik heb een gebouw gekocht
Sicilianen en gouden Brazilianen over mijn schoot als paviljoens
Als iemand ze durft aan te raken, kunnen ze ze net zo goed begaan
Bobby staal en brons Nazareth;
combinatie is te gevaarlijk
Het toebrengen, de beschrijvingen uit het verleden, bekend bij niemand bijvoeglijke naamwoorden
Meer dan fantastisch, met kleine sterren en sterretjes
Terwijl ik afdaal van de hoogste, gedrapeerd in sterkatalysator
Verkruimelde MC's, houd een zak vol verkruimelde kaas
Geen tonijn, maar ik heb in een blik met hommels gezeten
Raw is ziek;
ziekte kan niet worden genezen door kleine pillen
Neem grote bedrijfscheques en verzilver ze in kleine biljetten
Houd het gat in een schouderriem;
sneller dan een Kodak-snap
Draai een nigga-pruik naar achteren, als een verdomde frisdrankdop
Nigga, het is niet de bedoeling dat je rapt;
Ik maak films
Die jongens steken hun borst uit, alsof ze nep-boobies zijn
Doe er wat D's op, doe er wat kaas op
De stomp is opengespleten, nigga, zet er wat bomen op
Maar luister, deze bisschop-realistische-rap-mysticus
Ik heb meer rijmpjes en beats dan ik ooit zou kunnen vragen
Dus ik geef je een gratis cadeau
Je kunt maar beter glimlachen als je me ziet
Poppin' op je witte scherm of op je T. V
BOBBY?
Omdat we je leuk vinden
DIGITAAL;
nog steeds hard als de hel en rock bells
Klootzak draai het hoofd, ik neem de staarten
Ze moeten het gemist hebben, zoon;
het cijfer
Ze wisten niet dat we gelei op het koekje hadden
Dus ze zijn dwaas, waarom zou deze klootzak het riskeren?
Gewoon om nog een politiestatistiek te worden
Bob is ziek, ziek, ziek;
Bob is ziek
Brons is ziek, ziek, ziek;
Brons is ziek
Mijn krankzinnige cocaïnecowboy
Dat betekent dat ik op het ritme rijd als een wit paard
Propaan-uitstroom
Ik ben uit op een grotere vangst;
visschubben droogte oorlog
Mijn droogte rauw als Russ Jones;
groet aan de outlaw
Ik ontkiem rauw als een tumor en vertakt zich
Vrome fans knellen de locatie;
Ik lucht het uit
Ik ben de erfgenaam waar jullie allemaal niets van horen
Ze zijn bang om mijn naam nu vijf keer in de spiegel te zeggen
Alles duidelijker nu;
Ik ben pro-actief, \\omdat ik ze opruim
Stop de missie, scheur ze uit het frame, jij een oude foto
Jij een veldneger, jij een oude werper, op de grind, voorbij je prime
Ik ben een lentekip;
voorjaarstraining voor lamme slachtoffers
Mijn mes druipt;
Mary Jane handlanger;
hogere plan intentie
Mens Kan ze niet bereiken;
Ik ben zo ziek, laat de verpleegsters komen om hem te zien
Mijn bitch-portemonnee is boulimisch;
de reden: mijn dagvergoeding
Zie de beats weggaan, verstijf de vingers;
D's op het slachtoffer
Mijn ninja sloeg me met deze vintage woorden van wijsheid:
«Je hangt met vier kapotte provence;
wees de vijfde»
Ja;
vers uit het mortuarium
Ik ben zo ziek, ik kom net uit het mortuarium en shit
Bob is ziek, ziek, ziek;
Bob is ziek
Brons is ziek, ziek, ziek;
Brons is ziek
Killa Hill
Bob is ziek, ziek, ziek;
Bob is ziek
Brons is ziek, ziek, ziek;
Brons is ziek
Brons is ziek, ziek, ziek;
Brons is ziek
Killa Hill
Ja, nigga, ik ben ziek;
vers uit het mortuarium
De teflon-longen, leg de dobbelstenen op de grond!
Nigga, ik ben ziek;
vers uit het mortuarium
Ja, ik ben weg;
ruil mijn gazon in voor een wal
Nigga, ik ben ziek;
vers uit het mortuarium
De teflon-longen, leg de dobbelstenen op de grond!
Nigga, ik ben ziek;
vers uit het mortuarium
Ja, ik ben weg;
ruil mijn gazon in voor een wal
Nigga, ik ben ziek
Dit is ziek, ziek, ziek, zoon dit is ziek
Dit is ziek, ziek, ziek, zoon dit is ziek
Dit is ziek, ziek, ziek, zoon dit is ziek
Bob is ziek, zoon;
jongen, Bronze is ziek.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt