Mal Amor - Bronco

Mal Amor - Bronco

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mal Amor , artiest - Bronco met vertaling

Tekst van het liedje " Mal Amor "

Originele tekst met vertaling

Mal Amor

Bronco

Originele tekst

Quise creer

que no podrias ser de otro

en realidad la culpa ha sido solo mia

cuando te vi en aquel baile

a media noche

me enamore de quellas cosas

que decias

trae otro vaso de cerveza cantinero

se que hoy bebi de mas

y que no deberia

aqui me encuentro recordando viejos tiempos

voy a brindar

y a festejar por su partida

mal amor

como quien dice

fuiste un mal amor

mal amor

ay que dolor

me da tu herida

mal amor

ayer te fuiste sin decirme adios

mal amor

voy a arrancarte

pero a llorarte por el resto

de mi vida

quiero pedir

que toquen fuerte esas canciones

y que me den el tono

de la melodia

para cantar acompañado de mis cuates

y no llorar

pensando en cuanto la queria

mal amor

como quien dice

fuiste un mal amor

mal amor

ay que dolor

me da tu herida

mal amor

ayer te fuiste sin decirme adios

mal amor

voy a arrancarte

pero a llorarte por el resto

de mi vida

Liedvertaling

ik wilde geloven

dat je niet bij een ander kon horen

eigenlijk was de fout alleen de mijne

toen ik je zag op dat dansfeest

om middernacht

Ik werd verliefd op die dingen

Wat zei je

breng nog een glas bier barman

Ik weet dat ik vandaag te veel heb gedronken

en wat niet?

hier denk ik terug aan oude tijden

ik ga proosten

en om zijn vertrek te vieren

slechte liefde

zoals wie zegt

je was een slechte liefde

slechte liefde

Oeh wat pijnlijk

je wond geeft me

slechte liefde

gisteren ging je weg zonder gedag te zeggen

slechte liefde

Ik ga je afzetten

maar om te huilen voor de rest

van mijn leven

ik wil vragen

speel die liedjes luid

en geef me de toon

van de melodie

zingen onder begeleiding van mijn vrienden

en niet huilen

denkend aan hoeveel ik van haar hield

slechte liefde

zoals wie zegt

je was een slechte liefde

slechte liefde

Oeh wat pijnlijk

je wond geeft me

slechte liefde

gisteren ging je weg zonder gedag te zeggen

slechte liefde

Ik ga je afzetten

maar om te huilen voor de rest

van mijn leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt