Hieronder staat de songtekst van het nummer Lagrimas sal y liimon , artiest - Bronco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bronco
Hoy el cielo amanecióobscuro
como mis penas,
bajo la lluvia, por la calle;
camina triste un perro.
como un pobre vagabundo
lo sigo y me voy con él
y muy adentro del pecho
me lastíma tu recuerdo.
De que me sirvióeste amor
que sólo me trajo llanto
de que me sirvióentregar
lo mejor que yo tenía
de que me sriviócreer
que eras túmi bien amada
Si has dejado tirada
mi alma que te quería
(coro)
Y aquíestoy, tomando en la cantina
en mi cerveza hay lagrimas, sal y limón
y hay un tonto que abrazaba una guitarra
estácantando la canción que te gustaba
haciendo más profundo mi dolor
Y aquíestoy tomando en la cantina
en mi cerveza hay lagrimas, sal y limón
y hay un tonto que abrazaba a una botella
le pide a Dios para que vuelva ella
y resulta que ese tonto soy yo
Se me hiela el Corazon
con estas gotas tan frías
y aunque parezca que no
estoy solo entre la gente
Solo le pido al Señor
me ayude a olvidar
aunque me miren llorar
como llora un penitente
(coro)
Y aquíestoy, tomando en la cantina
en mi cerveza hay lagrimas, sal y limón
y hay un tonto que abrazaba una guitarra
estácantando la canción que te gustaba
haciendo más profundo mi dolor
Y aquíestoy tomando en la cantina
en mi cerveza hay lagrimas, sal y limón
y hay un tonto que abrazaba a una botella
le pide a Dios para que vuelva ella
y resulta que ese tonto soy yo
Vandaag werd de lucht donker
zoals mijn verdriet,
in de regen, verderop in de straat;
een hond loopt verdrietig.
als een arme zwerver
Ik volg hem en ik ga met hem mee
en diep in de borst
je geheugen doet me pijn.
Wat voor nut had deze liefde voor mij?
dat bracht me alleen maar tranen
wat was het nut van bezorgen?
de beste die ik had
wat deed me geloven
dat je mijn geliefde was
Als je bent blijven liggen
mijn ziel die van je hield
(Refrein)
En hier ben ik, drinkend in de kantine
in mijn bier zitten tranen, zout en citroen
en er is een dwaas die een gitaar knuffelt
zingt het nummer dat je leuk vond
mijn pijn verdiepen
En hier drink ik in de kantine
in mijn bier zitten tranen, zout en citroen
en er is een dwaas die een fles knuffelt
hij vraagt God om haar terug te brengen
en het blijkt dat ik die dwaas ben
Mijn hart bevriest
met deze druppels zo koud
en ook al lijkt het niet
Ik ben alleen onder de mensen
Ik vraag alleen de Heer
help me vergeten
zelfs als ze me huilen aankijken
hoe een boeteling huilt
(Refrein)
En hier ben ik, drinkend in de kantine
in mijn bier zitten tranen, zout en citroen
en er is een dwaas die een gitaar knuffelt
zingt het nummer dat je leuk vond
mijn pijn verdiepen
En hier drink ik in de kantine
in mijn bier zitten tranen, zout en citroen
en er is een dwaas die een fles knuffelt
hij vraagt God om haar terug te brengen
en het blijkt dat ik die dwaas ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt