La Apuesta - Bronco

La Apuesta - Bronco

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Apuesta , artiest - Bronco met vertaling

Tekst van het liedje " La Apuesta "

Originele tekst met vertaling

La Apuesta

Bronco

Originele tekst

Me retaste a que la enamorara

Para ver si en realidad te amaba y era fiel

Como amigo me negué a tu apuesta

Pero al cabo de pensarlo un tiempo, acepte

Y sintiendo un nudo en la garganta

Al decirle que la amaba un día, la bese

Hay amigo si supieras, que en verdad

Le dije lo que yo sentía

Y arrojándose a mis brazos

Digo que hace tiempo me correspondía

Yo que siempre me reí de las telenovelas, quien lo creía

Nunca pensé que un drama para telenovela

Fuera la vida mía

Ella me hizo creer que me amaba

Y después ante mi propia cara se rio

Y me dijo me me había mentido

Que hace tiempo descubrió la apuesta y se burlo

Para darnos nuestro merecido

Y hoy por eso perdí a un gran amigo y a mi amor

Hay amigo si supieras, que en verdad

Le dije lo que yo sentía

Y arrojándose a mis brazos

Digo que hace tiempo me correspondía

Yo que siempre me reí de las telenovelas, quien lo creía

Nunca pensé que un drama para telenovela

Fuera la vida mía

Hay amigo si supieras, que en verdad

Le dije lo que yo sentía

Y arrojándose a mis brazos

Digo que hace tiempo te correspondía

Yo que siempre me reí de las telenovelas, quien lo creía

Nunca pensé que un drama para telenovela

Fuera la vida mía

Liedvertaling

Je daagde me uit om haar verliefd te laten worden

Om te zien of hij echt van je hield en trouw was

Als vriend heb ik je weddenschap geweigerd

Maar na er even over nagedacht te hebben, accepteerde ik

En een brok in de keel voelen

Toen ik haar vertelde dat ik op een dag van haar hield, kuste ik haar

Er is een vriend als je wist, dat in waarheid

Ik vertelde hem wat ik voelde

En zichzelf in mijn armen werpend

Ik zeg dat het lang geleden met mij overeenkwam

Ik die altijd lachte om soapseries, die het geloofde

Ik had nooit gedacht dat dat een drama was voor een telenovela

uit mijn leven

Ze liet me geloven dat ze van me hield

En toen lachte hij voor mijn eigen gezicht

En hij vertelde me dat hij tegen me had gelogen

Wie heeft lang geleden de weddenschap ontdekt en bespot?

Om ons te geven wat we verdienen

En daardoor verloor ik vandaag een geweldige vriend en mijn liefde

Er is een vriend als je wist, dat in waarheid

Ik vertelde hem wat ik voelde

En zichzelf in mijn armen werpend

Ik zeg dat het lang geleden met mij overeenkwam

Ik die altijd lachte om soapseries, die het geloofde

Ik had nooit gedacht dat dat een drama was voor een telenovela

uit mijn leven

Er is een vriend als je wist, dat in waarheid

Ik vertelde hem wat ik voelde

En zichzelf in mijn armen werpend

Ik zeg dat het lang geleden met jou overeenkwam

Ik die altijd lachte om soapseries, die het geloofde

Ik had nooit gedacht dat dat een drama was voor een telenovela

uit mijn leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt