Espinas - Bronco

Espinas - Bronco

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Espinas , artiest - Bronco met vertaling

Tekst van het liedje " Espinas "

Originele tekst met vertaling

Espinas

Bronco

Originele tekst

Como pedasos de cristal todas quebradas

Asi me dejas mis pobres alas

Seguramente es la costumbre que tu tienes

Me quitas todo no me das nada

Conmigo ya no, ya no es necesario que me hagas heridas

Si otros malos amores clavaron espinas

Muy difisiles, de sacar

Conmigo ya no, no, no

Ya no es necesario que me sigas lastimando por favor, alejate!

Si tantas ocasiones me ha sangrado el corazon

Que ya no puedo mas

Dejame morir en paz, queriendote…

Devo cargar con mi tristeza, pese a mi suerte

Y mi pecado, siempre quererte

Crei y pense encontrar en ti, una esperanza

Mi ultimo aliento de vida o muerte

Conmigo ya no, ya no es necesario que me hagas heridas!

Si otros malos amores, clavaron espinas

(se repite)

Liedvertaling

Zoals stukjes glas allemaal gebroken

Dus je laat me mijn arme vleugels

Het is toch de gewoonte die je hebt

Je neemt alles van me, je geeft me niets

Met mij niet langer, is het niet langer nodig dat je me pijn doet

Als andere slechte liefdes vastzittende doornen

Zeer moeilijk te verwijderen

Met mij niet langer, nee, nee

Je hoeft me niet meer pijn te doen, ga alsjeblieft weg!

Als mijn hart zo vaak heeft gebloed

dat ik niet meer kan

Laat me in vrede sterven, van je houden...

Ik moet mijn verdriet dragen, ondanks mijn geluk

En mijn zonde, ik hou altijd van je

Ik geloofde en dacht in jou een hoop te vinden

Mijn laatste adem van leven of dood

Nu ik niet meer ben, is het niet langer nodig dat je me pijn doet!

Als andere slechte liefdes vastzittende doornen

(wordt herhaald)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt