The Remains of Rock & Roll - Broken Bells

It’s too long to wait around for everyone to decide

I’m off to the promise land if anyone needs a ride

It’s a small car but we’ll fit inside if we leave our bags behind

We’ll entertain ourselves just watching the world go by

Is something wrong?

You don’t look like you’re having fun

The road is long

Gotta let go of the things you’ve done

We prefer good love to gold

And the remains of the rock and roll

When the moment’s right

In the middle of the night

We can almost see the way to go

So long to everyone, 'cause they don’t know who we are

Tell them you’re sorry, but you’ll have to break their hearts

Sister, you’re old enough to take the wheel and drive

Your hands, your heart, your eyes, have made me realize

I hear your call

All of my senses are turned on

We’re on a roll

Suddenly Earth is far below

We prefer good love to gold

And the remains of the rock and roll

When the moment’s right

In the middle of the night

We can almost see the way to go

Can’t you see me floating?

Forwards, backwards

Won’t you lend a hand and help me out?

Hear me on your doorstep?

Knocking, knocking

Won’t you open up and help me out?

Het duurt te lang om te wachten voordat iedereen een beslissing heeft genomen

Ik ga naar het beloofde land als iemand een lift nodig heeft

Het is een kleine auto, maar we passen erin als we onze tassen achterlaten

We zullen onszelf vermaken terwijl we kijken naar de wereld die voorbijgaat

Is er iets mis?

Je ziet er niet uit alsof je plezier hebt

De weg is lang

Moet de dingen die je hebt gedaan loslaten

We geven de voorkeur aan goede liefde boven goud

En de overblijfselen van de rock and roll

Wanneer het moment rijp is

Midden in de nacht

We kunnen bijna zien waar we heen moeten

Tot zo lang voor iedereen, want ze weten niet wie we zijn

Zeg dat het je spijt, maar dat je hun hart moet breken

Zuster, je bent oud genoeg om het stuur over te nemen en te rijden

Je handen, je hart, je ogen hebben me doen beseffen

Ik hoor je oproep

Al mijn zintuigen zijn ingeschakeld

We zijn goed bezig

Plotseling is de aarde ver beneden

We geven de voorkeur aan goede liefde boven goud

En de overblijfselen van de rock and roll

Wanneer het moment rijp is

Midden in de nacht

We kunnen bijna zien waar we heen moeten

Zie je me niet zweven?

Vooruit, achteruit

Wil je niet een handje helpen en me helpen?

Hoor je me op je stoep?

Kloppen, kloppen

Wil je je openstellen en me helpen?