Hieronder staat de songtekst van het nummer Liberated , artiest - Britton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Britton
Ooh, ooh-ooh
Ah-ah, ooh, ooh
So, little did I know
That there’s no turning back once you’ve committed the crime
Oh, how far I had to go
Too bad I never saw the warning signs in her eyes
Trying to escape, better yet disappear
From the person staring at me in the mirror
'Cause she looks more and more unknown to me every day
And I tried relentlessly to keep her here
But she wants the end for both of us to be near
Now it’s only her or me, only one of us can stay
So let this be my battle cry
'Cause I’m fighting for my life
And I won’t stop until I’ve made my way back to safe haven
No need for an alibi
When it’s just me, myself and I
But this time I’m gonna rise up and find myself liberated
Oh-woah, oh-oh, oh
Let go, let go
Loosen up your chokehold
I can’t breathe when you keep me in your grip
And who would have known my very own shadow
Would reach out its foot hoping that I trip
Kick me when I’m already down
Then just leave me there on the ground dying
Alone, alone
'Til you want one more go and I’ll brace myself to do it again
Trying to escape, better yet disappear
From the person staring at me in the mirror
'Cause she looks more and more unknown to me every day
And I tried relentlessly to keep her here
But she wants the end for both of us to be near
Now it’s only her or me, only one of us can stay
So let this be my battle cry
'Cause I’m fighting for my life
And I won’t stop until I’ve made my way back to safe haven
No need for an alibi
When it’s just me, myself and I
But this time I’m gonna rise up and find myself liberated
Oh-woah, oh-oh, oh
(Ooh, ooh-ooh) rise up liberated
(Ooh, ooh-ooh) rise up liberated
(Ooh, ooh-ooh) rise up liberated
Oh-woah, oh-oh
Oeh, ooh-ooh
Ah-ah, ooh, ooh
Dus, weinig wist ik
Dat er geen weg meer terug is als je eenmaal de misdaad hebt begaan
Oh, hoe ver ik moest gaan
Jammer dat ik de waarschuwingstekens in haar ogen nooit heb gezien
Proberen te ontsnappen, beter nog verdwijnen
Van de persoon die naar me staart in de spiegel
Want ze lijkt me elke dag meer en meer onbekend
En ik probeerde meedogenloos om haar hier te houden
Maar ze wil dat het einde voor ons beiden nabij is
Nu is het alleen zij of ik, slechts één van ons kan blijven
Dus laat dit mijn strijdkreet zijn
Omdat ik vecht voor mijn leven
En ik zal niet stoppen voordat ik terug ben in een veilige haven
Geen behoefte aan een alibi
Als ik alleen ben, mezelf en ik
Maar deze keer sta ik op en merk ik dat ik bevrijd ben
Oh-woah, oh-oh, oh
Laat los, laat los
Maak je wurggreep losser
Ik kan niet ademen als je me in je greep houdt
En wie zou mijn eigen schaduw hebben gekend
Zou zijn voet uitstrekken in de hoop dat ik struikel
Schop me als ik al down ben
Laat me dan gewoon stervend op de grond liggen
Alleen alleen
Totdat je nog een keer wilt en ik zal me schrap zetten om het nog een keer te doen
Proberen te ontsnappen, beter nog verdwijnen
Van de persoon die naar me staart in de spiegel
Want ze lijkt me elke dag meer en meer onbekend
En ik probeerde meedogenloos om haar hier te houden
Maar ze wil dat het einde voor ons beiden nabij is
Nu is het alleen zij of ik, slechts één van ons kan blijven
Dus laat dit mijn strijdkreet zijn
Omdat ik vecht voor mijn leven
En ik zal niet stoppen voordat ik mijn weg terug heb gevonden naar een veilige haven
Geen behoefte aan een alibi
Als ik alleen ben, mezelf en ik
Maar deze keer sta ik op en merk ik dat ik bevrijd ben
Oh-woah, oh-oh, oh
(Ooh, ooh-ooh) sta bevrijd op
(Ooh, ooh-ooh) sta bevrijd op
(Ooh, ooh-ooh) sta bevrijd op
Oh-woah, oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt