
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadow , artiest - Britney Spears met vertaling
Originele tekst met vertaling
Britney Spears
Your body’s warm, but you are not
You give a little, not a lot
It could be love until we kiss
You’re all I want, but not like this
I’m watching you disappear
But you, you were never here
It’s only your shadow
Never yourself
It’s only your shadow
Nobody else
It’s only your shadow
Filling the room
Arriving too late
And leaving too soon
And leaving too soon
Your body gives, but then holds back
The sun is bright, the sky is black
Can only be another sign
I cannot keep what isn’t mine
Your laughter, it lingers on
But you, you were almost gone
It’s only your shadow
Never yourself
It’s only your shadow
Nobody else
It’s only your shadow
Filling the room
Arriving too late
And leaving too soon
And leaving too soon
How can I tell if you mean what you say?
You say it so loud, but you sound far away
Maybe I had just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall?
I’m watching you disappear
But you, you were never here
It’s only your shadow
Never yourself
It’s only your shadow
Nobody else
It’s only your shadow
Filling the room
Arriving too late
No, no, no
It’s only your shadow
It’s only your shadow
Nobody else
It’s only your shadow
Arriving too late
And leaving too soon
Ooh, oh
It’s only your shadow
Je lichaam is warm, maar jij niet
Je geeft een beetje, niet veel
Het kan liefde zijn totdat we kussen
Jij bent alles wat ik wil, maar niet zo
Ik zie je verdwijnen
Maar jij, jij was hier nooit
Het is alleen jouw schaduw
Nooit jezelf
Het is alleen jouw schaduw
Niemand anders
Het is alleen jouw schaduw
De kamer vullen
Te laat aankomen
En te vroeg vertrekken
En te vroeg vertrekken
Je lichaam geeft, maar houdt dan tegen
De zon is helder, de lucht is zwart
Kan alleen een ander teken zijn
Ik kan niet houden wat niet van mij is
Je lach, het blijft hangen
Maar jij, je was bijna weg
Het is alleen jouw schaduw
Nooit jezelf
Het is alleen jouw schaduw
Niemand anders
Het is alleen jouw schaduw
De kamer vullen
Te laat aankomen
En te vroeg vertrekken
En te vroeg vertrekken
Hoe weet ik of je meent wat je zegt?
Je zegt het zo hard, maar je klinkt ver weg
Misschien had ik slechts een glimp van je ziel
Of was dat je schaduw die ik op de muur zag?
Ik zie je verdwijnen
Maar jij, jij was hier nooit
Het is alleen jouw schaduw
Nooit jezelf
Het is alleen jouw schaduw
Niemand anders
Het is alleen jouw schaduw
De kamer vullen
Te laat aankomen
Nee nee nee
Het is alleen jouw schaduw
Het is alleen jouw schaduw
Niemand anders
Het is alleen jouw schaduw
Te laat aankomen
En te vroeg vertrekken
Oh, oh
Het is alleen jouw schaduw
Rihanna, Britney Spears • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt