
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart , artiest - Britney Spears met vertaling
Originele tekst met vertaling
Britney Spears
Heart, I know I’ve been hard on you.
I’m sorry for the things I’ve put you through.
Before you start to break on me Or ask for sympathy I need to make you see.
Oh Heart, I’m not sure it’s been long enough
To say that what I feel is really love.
There’s just one way to learn,
Sometimes we’ll get hurt
And right now it’s our turn.
Give it time, help me through.
Heart we can do this together.
You’re my strength, you’re my soul.
I need you now more than ever.
Heart, all the hurt will soon be gone
If you’ll, if you’ll just keep on beating strong.
You will always be my friend,
So keep on hangin in And we’ll find love again.
Give it time, help me through.
Heart we can do this together.
You’re my strength, you’re my soul.
I need you now more than ever.
Heart I know I’ve been hard on you.
I’m sorry for the things I’ve put you through.
Please don’t you break on me,
I need to make you see it wasn’t meant to be.
'Cuz you will always be my friend,
So keep on hangin in,
And we’ll find love again.
Hart, ik weet dat ik hard voor je ben geweest.
Het spijt me voor de dingen die ik je heb aangedaan.
Voordat je begint met me te breken of om sympathie vraagt, moet ik je laten inzien.
Oh hart, ik weet niet zeker of het lang genoeg is geweest
Om te zeggen dat wat ik voel echt liefde is.
Er is maar één manier om te leren,
Soms raken we gewond
En nu is het onze beurt.
Geef het de tijd, help me erdoorheen.
Hart, we kunnen dit samen doen.
Je bent mijn kracht, je bent mijn ziel.
Ik heb je nu meer dan ooit nodig.
Hart, alle pijn zal snel weg zijn
Als je wilt, als je maar sterk blijft kloppen.
Je zult altijd mijn vriend zijn,
Dus blijf volhouden en we zullen weer liefde vinden.
Geef het de tijd, help me erdoorheen.
Hart, we kunnen dit samen doen.
Je bent mijn kracht, je bent mijn ziel.
Ik heb je nu meer dan ooit nodig.
Hart, ik weet dat ik hard voor je ben geweest.
Het spijt me voor de dingen die ik je heb aangedaan.
Breek me alsjeblieft niet af,
Ik moet je duidelijk maken dat het niet de bedoeling was.
Want je zult altijd mijn vriend zijn,
Dus blijf volhouden,
En we zullen weer liefde vinden.
Rihanna, Britney Spears • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt