
Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Be , artiest - Britney Spears met vertaling
Originele tekst met vertaling
Britney Spears
You try to read me You try to figure out
You try to breathe me But you can’t blow me out
You try to feel me But I’m so out of touch
I won’t be falling
You won’t have to pick me up Sorry if I sound confused
I don’t feel the way like you do But I won’t turn around
But I won’t turn around
You think I might back down but I won’t
Think that I might have doubts but I don’t
No insecurities
Won’t you just let me, let me be Think that you know me now, but you don’t
Think that I can’t stand on my own
It ain’t my philosophy
Won’t you just let me, let me be Trust in my instincts
Trust that I know what’s right
These are the reasons
That keep you up at night (at night)
Tell me «Go Slow"' This is my flow
'Cos you don’t know, know what I know
Let me tell you how it feels
Baby it’s time that you see me for real
Sorry if I sound confused
I don’t feel the way like you do But I won’t turn around
But I won’t turn around
You think I might act out but I won’t
Think that I might have doubts but I don’t
No insecurities
Won’t you just let me, let me be Think that you know me now, but you don’t
Think that I can’t stand on my own
Ain’t my philosophy
Won’t you just let me, let me be Trust that I know, This is my show
Letting you know, Gotta go the way I go Trust that I know, This is my show
Letting you know, Gotta go the way I go You think I might act out but I won’t
Think that I might have doubts but I don’t
No insecurities
Won’t you just let me, let me be (be)
Think that you know me now, but you don’t
Think that I can’t stand on my own
It ain’t my philosophy (it ain’t my philosophy, yeah)
Won’t you just let me, let me be You think I might act out but I won’t
Think that I might have doubts but I don’t
No insecurities (no insecurities)
Won’t you just let me, let me be Think that you know me now, but you don’t
Think that I can’t stand on my own
Ain’t my philosophy
Won’t you just let me, let me be You think I might act out but I won’t
Think that I might have doubts but I don’t
No insecurities
Won’t you just let me, let me be Think that you know me now, but you don’t
Think that I can’t stand on my own (I can’t stand on my own)
Ain’t my philosophy
Won’t you just let me, let me be
Je probeert me te lezen Je probeert erachter te komen
Je probeert me in te ademen, maar je kunt me niet uitblazen
Je probeert me te voelen, maar ik heb zo weinig contact
Ik zal niet vallen
Je hoeft me niet op te halen. Sorry als ik in de war klink
Ik voel me niet zoals jij, maar ik draai me niet om
Maar ik zal me niet omdraaien
Je denkt dat ik misschien terugga, maar dat doe ik niet
Denk dat ik misschien twijfels heb, maar dat doe ik niet
Geen onzekerheden
Wil je me niet gewoon laten, laat me denken dat je me nu kent, maar dat doe je niet?
Denk dat ik niet alleen kan staan
Het is niet mijn filosofie
Wil je me niet gewoon laten, laat me vertrouwen in mijn instincten?
Vertrouw erop dat ik weet wat goed is
Dit zijn de redenen
Die je 's nachts ('s nachts) wakker houden
Vertel me «Go Slow» Dit is mijn flow
Want je weet het niet, weet wat ik weet
Laat me je vertellen hoe het voelt
Schat, het is tijd dat je me echt ziet
Sorry als ik in de war klink
Ik voel me niet zoals jij, maar ik draai me niet om
Maar ik zal me niet omdraaien
Je denkt dat ik misschien iets ga doen, maar dat doe ik niet
Denk dat ik misschien twijfels heb, maar dat doe ik niet
Geen onzekerheden
Wil je me niet gewoon laten, laat me denken dat je me nu kent, maar dat doe je niet?
Denk dat ik niet alleen kan staan
Is niet mijn filosofie
Wil je me niet gewoon laten, laat me zijn. Vertrouw erop dat ik het weet, dit is mijn show
Ik laat je weten, ik moet gaan zoals ik ga. Vertrouw erop dat ik het weet, dit is mijn show
Ik laat je weten dat ik moet gaan zoals ik ga. Je denkt dat ik misschien iets ga doen, maar dat doe ik niet
Denk dat ik misschien twijfels heb, maar dat doe ik niet
Geen onzekerheden
Wil je me niet gewoon laten, laat me zijn (zijn)
Denk dat je me nu kent, maar dat doe je niet
Denk dat ik niet alleen kan staan
Het is niet mijn filosofie (het is niet mijn filosofie, ja)
Wil je me niet gewoon laten, laat me zijn. Je denkt dat ik misschien iets ga doen, maar dat doe ik niet
Denk dat ik misschien twijfels heb, maar dat doe ik niet
Geen onzekerheden (geen onzekerheden)
Wil je me niet gewoon laten, laat me denken dat je me nu kent, maar dat doe je niet?
Denk dat ik niet alleen kan staan
Is niet mijn filosofie
Wil je me niet gewoon laten, laat me zijn. Je denkt dat ik misschien iets ga doen, maar dat doe ik niet
Denk dat ik misschien twijfels heb, maar dat doe ik niet
Geen onzekerheden
Wil je me niet gewoon laten, laat me denken dat je me nu kent, maar dat doe je niet?
Denk dat ik niet alleen kan staan (ik kan niet alleen staan)
Is niet mijn filosofie
Wil je me niet gewoon laten, laat me zijn?
Rihanna, Britney Spears • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt