
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Luv Me , artiest - Britney Spears met vertaling
Originele tekst met vertaling
Britney Spears
I’m not gonna ask for a sip when I’m thirsty
And you don’t have to hold my hand when I’m hurting
Won’t make you sober me up when I’m turning
And you don’t gotta say it, I know that I’m worthy
You could ask me for a sorry
And a calm before the storm
Ask for pieces of my body
Until all of it was yours
But I’m not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I’ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me
I’m not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I’ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me, just luv me
If you think that I’m saying it because I’m high maintenance
Like I’m trying to mask every problem that I’m facing
Well you’re wrong cause I don’t need nobody when I’m breaking
All I need is your luv and a little bit of patience
You could ask me for a sorry
And a calm before the storm
Ask for pieces of my body
Until all of it was yours
But I’m not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I’ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me
I’m not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I’ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me, just luv me
I’m not gonna ask you for nothing
Just luv me
I’m not gonna ask you for nothing
Just luv me
Oh no, I won’t, I promise, I promise
Oh no, I won’t ask you for nothing
Oh no, I won’t, I promise, I promise
I promise, I promise
But I’m not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I’ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me
I’m not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I’ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me, just luv me
Oh no, I won’t, I promise, I promise
Oh no, I won’t ask you for nothing
Oh no, I won’t, I promise, I promise
I promise, I promise
I’m not gonna ask you for nothing
Just luv me (Just luv me)
Ik ga niet om een slokje vragen als ik dorst heb
En je hoeft mijn hand niet vast te houden als ik pijn heb
Je maakt me niet nuchter als ik me omdraai
En je hoeft het niet te zeggen, ik weet dat ik het waard ben
Je zou me om sorry kunnen vragen
En een stilte voor de storm
Vraag om stukken van mijn lichaam
Totdat alles van jou was
Maar ik ga je niet voor niets vragen
Hou gewoon van me, hou gewoon van me
Ik hou het simpel, heel simpel
Hou gewoon van me, hou gewoon van me
Ik ga je niet voor niets vragen
Hou gewoon van me, hou gewoon van me
Ik hou het simpel, heel simpel
Hou gewoon van me, hou gewoon van me, hou gewoon van me
Als je denkt dat ik het zeg omdat ik veel onderhoud nodig heb
Alsof ik elk probleem probeer te maskeren waarmee ik te maken heb
Nou, je hebt het mis, want ik heb niemand nodig als ik breek
Alles wat ik nodig heb is je liefde en een beetje geduld
Je zou me om sorry kunnen vragen
En een stilte voor de storm
Vraag om stukken van mijn lichaam
Totdat alles van jou was
Maar ik ga je niet voor niets vragen
Hou gewoon van me, hou gewoon van me
Ik hou het simpel, heel simpel
Hou gewoon van me, hou gewoon van me
Ik ga je niet voor niets vragen
Hou gewoon van me, hou gewoon van me
Ik hou het simpel, heel simpel
Hou gewoon van me, hou gewoon van me, hou gewoon van me
Ik ga je niet voor niets vragen
Houd gewoon van me
Ik ga je niet voor niets vragen
Houd gewoon van me
Oh nee, dat doe ik niet, ik beloof het, ik beloof het
Oh nee, ik zal je niet om niets vragen
Oh nee, dat doe ik niet, ik beloof het, ik beloof het
Ik beloof het, ik beloof het
Maar ik ga je niet voor niets vragen
Hou gewoon van me, hou gewoon van me
Ik hou het simpel, heel simpel
Hou gewoon van me, hou gewoon van me
Ik ga je niet voor niets vragen
Hou gewoon van me, hou gewoon van me
Ik hou het simpel, heel simpel
Hou gewoon van me, hou gewoon van me, hou gewoon van me
Oh nee, dat doe ik niet, ik beloof het, ik beloof het
Oh nee, ik zal je niet om niets vragen
Oh nee, dat doe ik niet, ik beloof het, ik beloof het
Ik beloof het, ik beloof het
Ik ga je niet voor niets vragen
Hou gewoon van me (Hou gewoon van me)
Rihanna, Britney Spears • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt