
Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Cry , artiest - Britney Spears met vertaling
Originele tekst met vertaling
Britney Spears
If they told me it’s over, I wouldn’t believe it
Because you know we both care
But we gotta get over, over the mountain
We can’t keep standing, standing there
Let’s move on and be stronger
Even though we can’t go let go
Can’t hold on, when love’s broken
This is going to be our last goodbye
Our love is gone, but I’ll survive
Hide my tears and dry my eyes
You don’t need to see me cry
Pack my bags, can’t take no more
Adios, I’m out the door
Hide your tears and dry your eyes
'Cause I don’t want to see you cry
Don’t cry, don’t cry, cry, cry
Don’t cry, cry, don’t cry
Don’t cry, cry, cry
In the beginning, we were both crazy
We were crazy in love
Now that it’s ending, we are just crazy
Because we love with no trust
Can’t go on any longer
Babe, we gotta let it go
Move on, can’t hold on, when love’s broken
This is going to be our last goodbye
Our love is gone, but I’ll survive
Hide my tears and dry my eyes
You don’t need to see me cry
Pack my bags, can’t take no more
Adios, I’m out the door
Hide your tears and dry your eyes
'Cause I don’t want to see you cry
This is going to be our last goodbye
Our love is gone, but I’ll survive
Hide my tears and dry my eyes
You don’t need to see me cry
Pack my bags, can’t take no more
Adios, I’m out the door
Hide your tears and dry your eyes
'Cause I don’t want to see you cry
Don’t cry, don’t cry, cry, cry
Don’t cry, cry, don’t cry
Don’t cry, cry, cry
Als ze me zouden vertellen dat het voorbij is, zou ik het niet geloven
Omdat je weet dat het ons allebei kan schelen
Maar we moeten over de berg heen
We kunnen niet blijven staan, staan daar
Laten we verder gaan en sterker worden
Ook al kunnen we niet gaan, laat los
Kan het niet volhouden, als de liefde is gebroken
Dit wordt ons laatste afscheid
Onze liefde is weg, maar ik zal het overleven
Verberg mijn tranen en droog mijn ogen
Je hoeft me niet te zien huilen
Pak mijn koffers, ik kan er niet meer tegen
Adios, ik ben de deur uit
Verberg je tranen en droog je ogen
Omdat ik je niet wil zien huilen
Niet huilen, niet huilen, huilen, huilen
Niet huilen, huilen, niet huilen
Niet huilen, huilen, huilen
In het begin waren we allebei gek
We waren stapelverliefd
Nu het voorbij is, zijn we gewoon gek
Omdat we liefhebben zonder vertrouwen
Kan niet langer doorgaan
Schat, we moeten het laten gaan
Ga verder, kan het niet volhouden, als de liefde gebroken is
Dit wordt ons laatste afscheid
Onze liefde is weg, maar ik zal het overleven
Verberg mijn tranen en droog mijn ogen
Je hoeft me niet te zien huilen
Pak mijn koffers, ik kan er niet meer tegen
Adios, ik ben de deur uit
Verberg je tranen en droog je ogen
Omdat ik je niet wil zien huilen
Dit wordt ons laatste afscheid
Onze liefde is weg, maar ik zal het overleven
Verberg mijn tranen en droog mijn ogen
Je hoeft me niet te zien huilen
Pak mijn koffers, ik kan er niet meer tegen
Adios, ik ben de deur uit
Verberg je tranen en droog je ogen
Omdat ik je niet wil zien huilen
Niet huilen, niet huilen, huilen, huilen
Niet huilen, huilen, niet huilen
Niet huilen, huilen, huilen
Rihanna, Britney Spears • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt