Summer Surprise - Brisa Roche

Shake

From the sheets all the sand on your feet

In the shell that’s your ear

I’ll be whispering, dear;

that «I want you»

Take down your hair with its sea-saltened air

With my hands on your eyes

It’s a summer surprise

That I love you

There’s a bottle of water

But what does it matter

There’s a bottle of water

But what does it matter

I love you

Kick — from the stairs

Old books lying there

There’ll be some better time

For enriching our minds

Now I want you

Tie down the shades

With the sun on your face

For I’m not looking out

There’s a movie about

How I love you

There’s a bottle of water

But what does it matter

There’s a bottle of water

But what does it matter

I love you

I love you

I love you

I love you

I love you

I love you

Schudden

Van de lakens al het zand aan je voeten

In de schaal dat is je oor

Ik zal fluisteren, schat;

dat "ik wil je"

Haal je haar naar beneden met zijn zeezoute lucht

Met mijn handen op je ogen

Het is een zomerse verrassing

Dat ik van je hou

Er is een fles water

Maar wat maakt het uit?

Er is een fles water

Maar wat maakt het uit?

Ik houd van je

Schop — vanaf de trap

Oude boeken die daar liggen

Er komt een betere tijd

Voor het verrijken van onze geest

Nu wil ik jou

Bind de tinten vast

Met de zon op je gezicht

Want ik kijk niet uit

Er is een film over

Hoe ik van je houd

Er is een fles water

Maar wat maakt het uit?

Er is een fles water

Maar wat maakt het uit?

Ik houd van je

Ik houd van je

Ik houd van je

Ik houd van je

Ik houd van je

Ik houd van je