
Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Until I've Flatlined , artiest - Brigades met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brigades
Not until I’ve flatlined, not until I’ve tried.
Illuminate these demons, take the fury that’s inside of my eyes.
I wanna be everything that you need right now.
If you forgive and forget.
We won’t relive, won’t regret a thing.
I’m crushed to say, I’ll admit.
I’m a wreck.
I’m a nervous fool.
Oh, I’m cleaning up for you.
You’re the last thing that I wanna lose.
Not until I’ve flatlined, not until I’ve tried.
Illuminate these demons, take the fury that’s inside of my eyes.
I wanna be everything that you need right now.
Here in this hospital bed, It’s a lonely sentiment.
And all the time that we’ve spent, replay it over again.
(Don't cast me aside, until I have tried.)
Oh, I’m cleaning up for you.
You’re the last thing that I wanna lose.
Oh, you’ve helped me through and through.
When the push comes to shove, I’ll confess that it’s where I belong.
Take this shell that you free me of, there’s no need to prolong.
Oh, I’m cleaning up for you.
You’re the last thing that I wanna lose.
Oh, you’ve helped me through and through.
Hold me close, I’m too strung out on
you.
Not until I’ve flatlined, not until I’ve tried.
Illuminate these demons, take the fury that’s inside of my eyes.
I wanna be everything that you need right now.
Niet voordat ik heb geflatlined, niet voordat ik het heb geprobeerd.
Verlicht deze demonen, neem de woede die in mijn ogen zit.
Ik wil alles zijn wat je nu nodig hebt.
Als je vergeeft en vergeet.
We zullen het niet herbeleven, zullen er geen spijt van krijgen.
Ik ben verpletterd om te zeggen, ik geef het toe.
Ik ben een wrak.
Ik ben een nerveuze dwaas.
Oh, ik ben aan het opruimen voor je.
Jij bent het laatste dat ik wil verliezen.
Niet voordat ik heb geflatlined, niet voordat ik het heb geprobeerd.
Verlicht deze demonen, neem de woede die in mijn ogen zit.
Ik wil alles zijn wat je nu nodig hebt.
Hier in dit ziekenhuisbed is het een eenzaam gevoel.
En alle tijd die we hebben doorgebracht, speel het opnieuw af.
(Zet me niet opzij, totdat ik het heb geprobeerd.)
Oh, ik ben aan het opruimen voor je.
Jij bent het laatste dat ik wil verliezen.
Oh, je hebt me door en door geholpen.
Als het erop aan komt, zal ik bekennen dat ik hier thuishoor.
Neem deze schaal waar je me van bevrijdt, het is niet nodig om te verlengen.
Oh, ik ben aan het opruimen voor je.
Jij bent het laatste dat ik wil verliezen.
Oh, je hebt me door en door geholpen.
Houd me dicht bij me, ik ben te gespannen
Jij.
Niet voordat ik heb geflatlined, niet voordat ik het heb geprobeerd.
Verlicht deze demonen, neem de woede die in mijn ogen zit.
Ik wil alles zijn wat je nu nodig hebt.
Brigades • 2013
Brigades • 2013
Brigades • 2013
Brigades • 2013
Brigades • 2015
Brigades • 2015
Brigades • 2015
Brigades • 2015
Brigades • 2015
Brigades • 2015
Brigades • 2015
Brigades • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt