No Apologies - Bridget Kelly

I’m not gonna cry, pour me a drink

'Cause I hate goodbyes, I can’t feel a thing

The doctor, she said, it ain’t looking good

I wish I could hold you and love you the way that I should

It’s such a shame, you were almost mine

Too good to be true, now we’re out of time

This is how I call

My heart has no home

And that’s how I know

I’m better off alone

No apologies

I’ve got none, no apologies

I am who I am, I’ve done what I’ve done

There’s no explanations owed to no one

My daddy, he loved me, taught me to pray

So God, forgive me, for not holding on to my baby

It’s such a shame, you were almost mine

Too good to be true and now we’re out of time

This is how I call

My heart has no home

And that’s how I know

I’m better off alone

I’ve been here before

So pour me one more

'Cause that’s how I know

I’ll always be alone

No apologies

I’ve got none, no apologies

See life is too short for regret

Full of pain, we’ll never forget

You were a blessing, hurts to confess it

Should’ve kept it, oh

Life is too short for regret

Full of pain, we’ll never forget

You were a blessing (said you were) hurts to confess it

Should’ve kept it, oh

Life is too short for regret

Full of pain, we’ll never forget

(You don’t know) you were a blessing (how I prayed) hurts to confess it

For the blessing, should’ve kept it

You don’t know how I prayed for the blessing

No apologies

I’ve got none, no apologies

Please God, forgive me

Ik ga niet huilen, schenk me een drankje in

Omdat ik een hekel heb aan afscheid nemen, kan ik niets voelen

De dokter, zei ze, het ziet er niet goed uit

Ik wou dat ik je kon vasthouden en van je kon houden zoals ik zou moeten

Het is zo jammer, je was bijna van mij

Te mooi om waar te zijn, nu hebben we geen tijd meer

Dit is hoe ik bel

Mijn hart heeft geen thuis

En zo weet ik het

Ik ben beter af als ik alleen ben

Geen excuses

Ik heb er geen, geen excuses

Ik ben wie ik ben, ik heb gedaan wat ik heb gedaan

Er is aan niemand uitleg verschuldigd

Mijn vader, hij hield van me, leerde me bidden

Dus God, vergeef me dat ik mijn baby niet vasthoud

Het is zo jammer, je was bijna van mij

Te mooi om waar te zijn en nu hebben we geen tijd meer

Dit is hoe ik bel

Mijn hart heeft geen thuis

En zo weet ik het

Ik ben beter af als ik alleen ben

Ik ben hier eerder geweest

Dus schenk me er nog een in

Want dat is hoe ik het weet

Ik zal altijd alleen zijn

Geen excuses

Ik heb er geen, geen excuses

Zie het leven is te kort voor spijt

Vol pijn, we zullen het nooit vergeten

Je was een zegen, het doet pijn om het te bekennen

Had het moeten houden, oh

Het leven is te kort voor spijt

Vol pijn, we zullen het nooit vergeten

Je was een zegen (zei dat je was) pijn om het te bekennen

Had het moeten houden, oh

Het leven is te kort voor spijt

Vol pijn, we zullen het nooit vergeten

(Je weet het niet) je was een zegen (hoe ik bad) doet pijn om het te bekennen

Voor de zegen, had het moeten houden

Je weet niet hoe ik om de zegen heb gebeden

Geen excuses

Ik heb er geen, geen excuses

Alstublieft God, vergeef me