Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Did You Know , artiest - Bridget Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bridget Kelly
I bet you’re probably wondering where the hell I’ve been
Well let me be the first to say I’m doing fine
The last few years have knocked me down but I’m still here
I’m trying not to lose my mind
Then my heart got broken
Couldn’t find a pair of arms that were open
Bank accounts all in the negative
Went out and got a job just so I could live
And now I gotta level up
'Cause I know I didn’t it now
I gotta push my pride aside and make it right
Little did you know I had lost my way
Little did you know I came close to throwing it all away
Little did you know it still hurts sometimes
Little did you know that the fault was mine
Little did you know
(Little did you know)
Shoutout to the real ones that I started with
Even all the ones who left me high and dry
If I had the confidence to stand up for myself way back then
I would’ve learned the power of goodbye
But I can’t blame the label
Though they should’ve brought more to the table
I guess I’ll chuck it all up to politic
Grateful for the moments that I won’t forget
Now I gotta level up
'Cause I wasn’t fighting hard enough
Give it all I got this time and do it right
Little did you know I had lost my way
Little did you know I came close to throwing it all away
Little did you know it still hurts sometimes
Little did you know that the fault was mine
Little did you know I pray to God each night
Little did you know to drown in all of these tears I cried
Little did you know about my dream
Little did you know that I’m still alive
I’m still alive
(Little did you know)
(Little did you know)
Ik wed dat je je waarschijnlijk afvraagt waar ik in godsnaam ben geweest
Nou, laat me de eerste zijn om te zeggen dat het goed met me gaat
De afgelopen jaren hebben me neergeslagen, maar ik ben er nog steeds
Ik probeer mijn verstand niet te verliezen
Toen werd mijn hart gebroken
Kon geen paar armen vinden die open waren
Bankrekeningen allemaal negatief
Ging naar buiten en kreeg een baan zodat ik kon leven
En nu moet ik een level omhoog
Omdat ik weet dat ik het nu niet deed
Ik moet mijn trots opzij duwen en het goed maken
Wist je dat ik de weg kwijt was
Wist je dat ik bijna alles weggooide
Wist je dat het soms nog steeds pijn doet
Wist je dat de fout bij mij lag
Wist je dat?
(Weet je dat niet)
Shoutout naar de echte waar ik mee begon
Zelfs al degenen die me hoog en droog achterlieten
Als ik toen het vertrouwen had om voor mezelf op te komen
Ik zou de kracht van afscheid hebben geleerd
Maar ik kan het label niet de schuld geven
Hoewel ze meer op tafel hadden moeten zetten
Ik denk dat ik het allemaal over aan de politiek gooi
Dankbaar voor de momenten die ik niet zal vergeten
Nu moet ik een level omhoog
Omdat ik niet hard genoeg vocht
Geef alles wat ik deze keer heb en doe het goed
Wist je dat ik de weg kwijt was
Wist je dat ik bijna alles weggooide
Wist je dat het soms nog steeds pijn doet
Wist je dat de fout bij mij lag
Wist je dat ik elke avond tot God bid
Wist je dat ik moest verdrinken in al deze tranen die ik heb gehuild
Wist je weinig van mijn droom
Wist je veel dat ik nog leef
Ik leef nog
(Weet je dat niet)
(Weet je dat niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt