Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Could , artiest - Bridget Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bridget Kelly
Is it true
That the best thing that ever happened to me
Was you
Guess now we’ll never find out
Damn, it’s cruel
You probably don’t believe that I care
But I do
Ain’t no apology that I could give in the world
To change the past, never knew
What I had until it’s gone
And that’s too bad, I’ve given up
I’m done with love, ain’t enough
I fucked it up
And I got a broken heart
Cause I fucked it up
And we don’t even know who we are
Cause I fucked this up
Is it too little too late
To say I fucked it up
And I don’t know if I would change it even if I could
Even if I could
Wouldn’t change it even if I…
Let’s pretend
That I didn’t silence your calls
When I was with my friend
Late nights turn to mornings and I
Was sleeping next to him
Ain’t no excuse that I could give in the world
Or change the past if I could go back
I’d take the call and say I’ll call you right back
And then I’d go home, sleep by myself
Instead of giving your love away to someone else
Man, I fucked it up
And I’m all alone
Cause I fucked it up
Who would’ve thought that I’d be selfish enough
To fuck it up
Is it too late to say that I fucked it up
I swear that I would change it baby if I could
If I could
Swear that I would change it baby if I could
Is het waar
Dat is het beste wat me ooit is overkomen
Was je
Denk nu dat we er nooit achter zullen komen
Verdomme, het is wreed
Je gelooft waarschijnlijk niet dat het me iets kan schelen
Maar ik doe
Er is geen verontschuldiging die ik ter wereld zou kunnen geven
Om het verleden te veranderen, nooit geweten
Wat ik had totdat het op was
En dat is jammer, ik heb het opgegeven
Ik ben klaar met liefde, is niet genoeg
Ik heb het verpest
En ik heb een gebroken hart
Omdat ik het verpest heb
En we weten niet eens wie we zijn
Want ik heb dit verpest
Is het te weinig te laat?
Om te zeggen dat ik het verpest heb
En ik weet niet of ik het zou veranderen, ook al zou ik het kunnen
Zelfs als ik zou kunnen
Zou het niet veranderen, zelfs als ik...
Laten we doen alsof
Dat ik je telefoontjes niet heb stilgezet
Toen ik bij mijn vriend was
De late nachten worden ochtenden en ik
sliep naast hem
Er is geen excuus dat ik ter wereld zou kunnen geven
Of verander het verleden als ik terug kon gaan
Ik zou de oproep aannemen en zeggen dat ik je zo terug bel
En dan zou ik naar huis gaan, alleen slapen
In plaats van je liefde weg te geven aan iemand anders
Man, ik heb het verpest
En ik ben helemaal alleen
Omdat ik het verpest heb
Wie had gedacht dat ik egoïstisch genoeg zou zijn?
Om het te verpesten
Is het te laat om te zeggen dat ik het verpest heb?
Ik zweer dat ik het zou veranderen schat als ik kon
Als ik kon
Zweer dat ik het zou veranderen schat als ik kon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt