Bridge of Light (From "Happy Feet 2") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Mary Krill, The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Mary Krill
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bridge of Light (From "Happy Feet 2") , artiest - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Mary Krill, The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Mary Krill met vertaling
Tekst van het liedje " Bridge of Light (From "Happy Feet 2") "
Originele tekst met vertaling
Bridge of Light (From "Happy Feet 2")
The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Mary Krill, The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Mary Krill
Оригинальный текст
Just when you think hope is lost
And giving up is all you got
And blue turns black, your confidence is cracked
There seems no turning back from here
Sometimes there isn’t an obvious explanation
Why the holiest hearts can feel the strongest palpitations
That’s when you can build a bridge of light
That’s what turns the wrong so right
That’s when you can’t give up the fight
That’s when love turns night-time into day
That’s when loneliness goes away
That’s why you got to be strong tonight
Only love can build us a bridge of light
When your feet are made of stone
And you are convinced that you’re all alone
Look at the stars instead of the dark
You’ll find your heart shines like the sun
Let us not let our anger get us lost
And the need to be right comes with way too high a cost
That’s when love can build a bridge of light
That’s what turns the wrong so right
That’s when you know it’s worth the fight
That’s when love turns night-time into day
That’s when loneliness goes away
That’s why you got to be strong tonight
'Cause only love can build us a bridge of light
Deep breath, take it on the chin
But don’t forget to let the love back in
That’s when love can build a bridge of light
That’s what turns the wrong so right
That’s when you can’t give up the fight
That’s when love turns night-time into day
That’s when loneliness goes away
That’s why you got to be strong tonight
'Cause only love can build us a bridge of light
Only love can build us a bridge of light
Of light
Of light
Перевод песни
Net als je denkt dat de hoop verloren is
En opgeven is alles wat je hebt
En blauw wordt zwart, je zelfvertrouwen is gekraakt
Er lijkt geen weg meer terug te zijn vanaf hier
Soms is er geen voor de hand liggende verklaring
Waarom de heiligste harten de sterkste hartkloppingen kunnen voelen
Dan kun je een lichtbrug bouwen
Dat is wat het verkeerde zo goed maakt
Dan mag je de strijd niet opgeven
Dat is wanneer liefde de nacht in dag verandert
Dat is wanneer eenzaamheid verdwijnt
Daarom moet je sterk zijn vanavond
Alleen liefde kan een brug van licht voor ons bouwen
Als je voeten van steen zijn
En je bent ervan overtuigd dat je helemaal alleen bent
Kijk naar de sterren in plaats van naar het donker
Je zult merken dat je hart straalt als de zon
Laten we ons niet laten verdwalen door onze woede
En de noodzaak om gelijk te hebben, brengt veel te hoge kosten met zich mee
Dan kan liefde een brug van licht bouwen
Dat is wat het verkeerde zo goed maakt
Dan weet je dat het de strijd waard is
Dat is wanneer liefde de nacht in dag verandert
Dat is wanneer eenzaamheid verdwijnt
Daarom moet je sterk zijn vanavond
Want alleen liefde kan voor ons een brug van licht bouwen
Haal diep adem, neem het op de kin
Maar vergeet niet om de liefde weer binnen te laten
Dan kan liefde een brug van licht bouwen
Dat is wat het verkeerde zo goed maakt
Dan mag je de strijd niet opgeven
Dat is wanneer liefde de nacht in dag verandert
Dat is wanneer eenzaamheid verdwijnt
Daarom moet je sterk zijn vanavond
Want alleen liefde kan voor ons een brug van licht bouwen
Alleen liefde kan een brug van licht voor ons bouwen
Van licht
Van licht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt