Sweet Louise - Bride

I can still sweet Louise standing there

Like a child she whispers softly to me

She comes to me, I swear, I close my eyes

I still see sweet Louise

I hear the songs she used to sing

Her voice sounds so real to me

Tell me it’s not a dream, my heart is strange

Like it used to feel with sweet Louise

Sweet Louise, she’s still with me

Even though she’s gone

Sweet Louise, she’s part of me

She lives in my songs

The door opened and closed

And no one knows

Our secret place

Where memories are safe

No one can move me like she did

No one can touch me like she did

On a rainy night how we cried

I held her and and I kissed her goodbye

I can see you up in heaven looking down at me

Make the dark clouds disappear

There can never be a love so sweet

She left this world without a tear

The door opened and closed I know

We’ll be together again

Ik kan nog steeds lieve Louise daar staan

Als een kind fluistert ze zachtjes tegen me

Ze komt naar me toe, ik zweer het, ik sluit mijn ogen

Ik zie nog steeds lieve Louise

Ik hoor de liedjes die ze altijd zong

Haar stem klinkt zo echt voor mij

Zeg me dat het geen droom is, mijn hart is vreemd

Zoals het vroeger voelde met lieve Louise

Lieve Louise, ze is nog steeds bij me

Ook al is ze weg

Lieve Louise, ze is een deel van mij

Ze leeft in mijn liedjes

De deur ging open en dicht

En niemand weet het

Onze geheime plek

Waar herinneringen veilig zijn

Niemand kan me verplaatsen zoals zij deed

Niemand kan me aanraken zoals zij deed

Op een regenachtige nacht hoe we huilden

Ik hield haar vast en kuste haar vaarwel

Ik zie je in de hemel op me neerkijken

Laat de donkere wolken verdwijnen

Er kan nooit een liefde zijn die zo lief is

Ze verliet deze wereld zonder een traan

De deur ging open en dicht, ik weet het

We zijn weer samen