Hieronder staat de songtekst van het nummer Psychedelic Super Jesus , artiest - Bride met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bride
Well, you say, «He's weak, he’s a super freak»
Don’t believe that he came
You said, «God is dead»
You lost your head, you’ve got him swinging from a chain."
You can be saved but you’re digging your own grave
I’m begging you to come back, to come back
«King of kings», the angels sing
I think the sky has cracked
And that’s the way you see him
That’s the way you see him
That’s the way
Psychedelic Super Jesus
That’s the way you see him
That’s the way you see him
That’s the way
Psychedelic Super Jesus
Get high to remember, take a drink to forget;
it’s all profanity
Still got him on a cross, your heart is lost
You nail him to a hippie tree
You say, «Light my fire» full desire
Don’t you die on me, babe, don’t you die
The rope is slipping and you’re voodoo tripping
And you’re not a pretty sight to see
And that’s the way you see him
That’s the way you see him
That’s the way
Psychedelic Super Jesus
That’s the way you see him
That’s the way you see him
That’s the way
Psychedelic Super Jesus, yeah
(Yeah, this ain’t 1969 in U.S.A.,
Southern California on a hot day
And I don’t look good in bell-bottoms, you know what I mean?
No, I sure don’t, and I don’t wear tie-dyed shirts either
No, I sure don’t, and I don’t dif those funky head-bands that they used to wear
I don’t like none of that stuff
You know what?
I don’t even know what a eucalyptus tree is.)
God is love
Power in the blood
Seek and you will find
Today is the day, better give it away;
There’s no better time
Will you learn he will return?
It’s no small thing to me, it’s no small thing
I tell you now, I show you how
The shining glory
And that’s the way you see him
That’s the way you see him
That’s the way
Psychedelic Super Jesus
And that’s the way you see him
That’s the way you see him
That’s the way
Psychedelic Super Jesus
(Freak out
Go
Oh, oh
It’s 1960 all over again, we got tie-dyes again, oh no.)
Nou, je zegt, "hij is zwak, hij is een super freak"
Geloof niet dat hij kwam
Je zei: "God is dood"
Je bent je hoofd kwijt, je hebt hem aan een ketting laten slingeren.'
Je kunt gered worden, maar je graaft je eigen graf
Ik smeek je om terug te komen, om terug te komen
«Koning der koningen», zingen de engelen
Ik denk dat de lucht is gebarsten
En zo zie je hem
Zo zie je hem
Dat is de manier
Psychedelische Super Jesus
Zo zie je hem
Zo zie je hem
Dat is de manier
Psychedelische Super Jesus
Word high om te onthouden, neem een drankje om te vergeten;
het is allemaal godslastering
Heb hem nog steeds aan het kruis, je hart is verloren
Je nagelt hem aan een hippieboom
Je zegt, "Steek mijn vuur" vol verlangen
Ga niet dood voor mij, schat, ga niet dood
Het touw glijdt weg en je bent aan het voodoo trippen
En je bent niet mooi om te zien
En zo zie je hem
Zo zie je hem
Dat is de manier
Psychedelische Super Jesus
Zo zie je hem
Zo zie je hem
Dat is de manier
Psychedelische Super Jesus, yeah
(Ja, dit is niet 1969 in de V.S.,
Zuid-Californië op een warme dag
En ik zie er niet goed uit in wijde pijpen, snap je wat ik bedoel?
Nee, dat doe ik zeker niet, en ik draag ook geen tie-dye overhemden
Nee, dat doe ik zeker niet, en ik heb geen hekel aan die funky hoofdbanden die ze vroeger droegen
Ik vind dat allemaal niet leuk
Weet je wat?
Ik weet niet eens wat een eucalyptusboom is.)
God is liefde
Kracht in het bloed
Zoek en je zult vinden
Vandaag is de dag, geef het maar weg;
Er is geen betere tijd
Kom je erachter dat hij terugkomt?
Het is geen kleinigheid voor mij, het is geen kleinigheid
Ik vertel je nu, ik laat je zien hoe
De stralende glorie
En zo zie je hem
Zo zie je hem
Dat is de manier
Psychedelische Super Jesus
En zo zie je hem
Zo zie je hem
Dat is de manier
Psychedelische Super Jesus
(Flippen
Gaan
Oh Oh
Het is weer 1960, we hebben weer tie-dyes, oh nee.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt