Midnight's Another Day - Brian Wilson

Lost my way

The sun grew dim

Stepped over grace

And stood in sin

Took the dive but couldn’t swim

A flag without the wind

When there’s no morning

Without you

There’s only darkness

The whole day through

Took the diamond from my soul

And turned it back into coal

All these voices

All these memories

Made me feel like stone

All these people

Made me feel so alone

Lost in the dark

No shades of gray

Until I found

Midnight’s another day

Swept away

In a brainstorm

Chapters missing

Pages torn

Waited too long

To feel the warmth

I had to chase the sun

All these voices

All these memories

Made me feel like stone

All these people

Made me feel so alone

Lost in the dark

No shades of gray

Until I found

Midnight’s another day

Ben de weg kwijt

De zon werd zwak

Over genade gestapt

En stond in zonde

Nam de duik maar kon niet zwemmen?

Een vlag zonder wind

Als er geen ochtend is

Zonder jou

Er is alleen duisternis

De hele dag door

Nam de diamant van mijn ziel

En veranderde het weer in steenkool

Al deze stemmen

Al deze herinneringen

Voelde me als steen

Al deze mensen

Voelde me zo alleen

Verdwaald in het donker

Geen grijstinten

Tot ik vond

Middernacht is weer een dag

Weggevaagd

In een brainstorm

Hoofdstukken ontbreken

Pagina's gescheurd

Te lang gewacht

Om de warmte te voelen

Ik moest de zon achterna

Al deze stemmen

Al deze herinneringen

Voelde me als steen

Al deze mensen

Voelde me zo alleen

Verdwaald in het donker

Geen grijstinten

Tot ik vond

Middernacht is weer een dag