Hieronder staat de songtekst van het nummer I’m Feeling Sad , artiest - Brian Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Wilson
Sunday morning but I don’t care
Settle into my easy chair
Take a look at the paper and throw it away
Take a walk to the grocery store
Can’t remember what I came for
No place to go but I’m on my way
'Cause it’s sad when you’re not at home
Sad 'cause I’m all alone
Sad as a guy can be
But I’m sad when you’re not at home
Sad 'cause I’m all alone
Sad as a guy can be
And it’s all right in front of me
I was too blind but now I see
That it’s so hard to be alone
Waiting here at home
I read the paper 'cause you’re not there
Sunday morning but I don’t care
Just want you to know
I’m feeling sad
Zondagochtend, maar dat maakt me niet uit
Neem plaats in mijn luie stoel
Bekijk het papier en gooi het weg
Maak een wandeling naar de supermarkt
Ik weet niet meer waarvoor ik kwam
Geen plek om naartoe te gaan, maar ik ben onderweg
Want het is triest als je niet thuis bent
Triest want ik ben helemaal alleen
Zo triest als een man kan zijn
Maar ik ben verdrietig als je niet thuis bent
Triest want ik ben helemaal alleen
Zo triest als een man kan zijn
En het is allemaal goed voor mijn neus
Ik was te blind, maar nu zie ik
Dat het zo moeilijk is om alleen te zijn
Hier thuis aan het wachten
Ik lees de krant omdat je er niet bent
Zondagochtend, maar dat maakt me niet uit
Ik wil gewoon dat je weet
Ik voel me verdrietig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt