Gettin' In Over My Head - Brian Wilson

I couldn’t believe the sensation when you kissed my face

The look in your eyes and the feelin' of your embrace

I try to be strong but that isn’t so easy for me I wish I could figure what this thing would turn out to be Am I gettin' in over my head?

It’s gettin' deeper all the time

Yes I’m gettin' in over my head

And it’s scarin' me right outta my mind

It’s all I can do to keep from fallin' off the track

I try to resist you but I always keep comin' back

As a matter of fact it’s so heavy I’ve been losin' sleep

I don’t know what’s happenin'

'Cause I’ve never been in so deep

Am I gettin' in over my head?

It’s the strangest feelin' I’ve ever had

Yes I’m gettin' in over my head

And maybe that ain’t so bad

No one could ever change my mind

I’ve got to see for myself this time

I just might not ever come back from this

You hold me so close I can feel the softness of your sighs

I lose all control every time you look in my eyes

I try to be cool and take it slow but I don’t know how

It’s makin' me wonder if anything can stop me now

Am I gettin' in over my head?

I never thought it’d be this way

Yes I’m gettin' in over my head

And this is where I wanna stay

Ik kon de sensatie niet geloven toen je mijn gezicht kuste

De blik in je ogen en het gevoel van je omhelzing

Ik probeer sterk te zijn, maar dat is niet zo gemakkelijk voor mij. Ik wou dat ik kon bedenken wat dit ding zou blijken te zijn.

Het wordt steeds dieper

Ja, ik ga er over mijn hoofd in

En het maakt me bang

Het is alles wat ik kan doen om te voorkomen dat ik van de baan val

Ik probeer je te weerstaan, maar ik kom altijd terug

Het is eigenlijk zo zwaar dat ik slecht slaap

Ik weet niet wat er gebeurt

Omdat ik nog nooit zo diep ben geweest

Zit ik er tot over mijn oren in?

Het is het vreemdste gevoel dat ik ooit heb gehad

Ja, ik ga er over mijn hoofd in

En misschien is dat nog niet zo slecht

Niemand kan ooit van gedachten veranderen

Ik moet het deze keer zelf zien

Ik kom hier misschien nooit meer van terug

Je houdt me zo dichtbij dat ik de zachtheid van je zuchten kan voelen

Ik verlies alle controle elke keer dat je in mijn ogen kijkt

Ik probeer cool te zijn en doe het rustig aan, maar ik weet niet hoe

Ik vraag me af of iets me nu kan tegenhouden

Zit ik er tot over mijn oren in?

Ik had nooit gedacht dat het zo zou zijn

Ja, ik ga er over mijn hoofd in

En dit is waar ik wil blijven