Hieronder staat de songtekst van het nummer (Looking In) The Wrong Place , artiest - Brian Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Kennedy
I was searching without knowing
where I was going but it felt so strong,
I was looking in the wrong place all along,
I was dreaming of somebody
who could save me
I nearly lost my mind
I was looking in the wrong place all the time.
Everytime I find you there when I need a
helping hand when it gets hard to explain
You can help me understand you would
always push me on
When the road was getting tough to climb
Looking in the wrong place all the time.
I was lonely for a lover and
you blew my cover.
What was I to do?
I was looking at the wrong face till I saw you
Never saw you standing there
Don’t know why I was so blind
All the time we used to share
Couldn’t see inside your mind
You would always pull me back
just before I crossed the borderline
I was looking in the wrong place all the time.
Everytime I find you there when I need a
helping hand when it gets hard to explain
You can help me understand you would
always push me on
When the road was getting tough to climb
Looking in the wrong place all the time.
Never saw you standing there
Don’t know why I was so blind
All the time we used to share
Couldn’t see inside your mind
You would always pull me back
just before I crossed the borderline
I was looking in the wrong place all the time
Ik was aan het zoeken zonder het te weten
waar ik heen ging, maar het voelde zo sterk,
Ik zocht al die tijd op de verkeerde plaats,
Ik droomde van iemand
wie kan mij redden
Ik ben bijna gek geworden
Ik keek de hele tijd op de verkeerde plaats.
Elke keer als ik je daar vind wanneer ik een
helpende hand wanneer het moeilijk wordt om uit te leggen
Je kunt me helpen begrijpen dat je dat zou doen
duw me altijd voort
Toen de weg moeilijk te beklimmen werd
Altijd op de verkeerde plaats kijken.
Ik was eenzaam voor een minnaar en
je hebt mijn dekmantel verpest.
Wat moest ik doen?
Ik keek naar het verkeerde gezicht totdat ik je zag
Heb je daar nooit zien staan
Ik weet niet waarom ik zo blind was
Al die tijd die we deelden
Kon niet in je geest kijken
Je zou me altijd terugtrekken
net voordat ik de grens overschreed
Ik keek de hele tijd op de verkeerde plaats.
Elke keer als ik je daar vind wanneer ik een
helpende hand wanneer het moeilijk wordt om uit te leggen
Je kunt me helpen begrijpen dat je dat zou doen
duw me altijd voort
Toen de weg moeilijk te beklimmen werd
Altijd op de verkeerde plaats kijken.
Heb je daar nooit zien staan
Ik weet niet waarom ik zo blind was
Al die tijd die we deelden
Kon niet in je geest kijken
Je zou me altijd terugtrekken
net voordat ik de grens overschreed
Ik zocht de hele tijd op de verkeerde plaats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt