Hieronder staat de songtekst van het nummer Here I Am , artiest - Brian Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Kennedy
I remember how it used to feel
That all the dreams I dreamed would come to be
But each promise made would masquerade
And all my fine ideas would come to nothing
I must admit to feeling that the odds
Were stacked and I could never win
And the more I tried the more I cried
But through it all I knew there would be something
Well I’ve got news for you
You’re never gonna bring me down
Saw the door and walked right through
Here I am
There’s just nothing left to prove
Here I am
And so you tried to slow me down
But I was moving much too fast for you
And it doesn’t matter what you say
Or where you are today cause
I’ve stopped running
And if our paths should ever cross
I don’t think I would even recognise you
I know they say it’s in the blood
But you’ve got yours and I know that I’ve got mine
And again I say
You’re never gonna bring me down
And there’s nothing left to prove
Here I am
There’s just nothing you can do
You’re never gonna bring me down
Saw the door and walked right through
Here I am
Ik herinner me hoe het vroeger voelde
Dat alle dromen die ik droomde zouden uitkomen
Maar elke gemaakte belofte zou maskerade zijn
En al mijn goede ideeën zouden op niets uitlopen
Ik moet toegeven dat ik het gevoel heb dat de kansen
Waren gestapeld en ik zou nooit kunnen winnen
En hoe meer ik probeerde, hoe meer ik huilde
Maar ondanks alles wist ik dat er iets zou zijn
Nou, ik heb nieuws voor je
Je gaat me nooit naar beneden halen
Zag de deur en liep erdoorheen
Hier ben ik
Er valt gewoon niets meer te bewijzen
Hier ben ik
En dus probeerde je me te vertragen
Maar ik ging veel te snel voor jou
En het maakt niet uit wat je zegt
Of waar je nu bent, want
Ik ben gestopt met rennen
En als onze paden elkaar ooit kruisen
Ik denk dat ik je niet eens zou herkennen
Ik weet dat ze zeggen dat het in het bloed zit
Maar jij hebt de jouwe en ik weet dat ik de mijne heb
En nogmaals, ik zeg:
Je gaat me nooit naar beneden halen
En er valt niets meer te bewijzen
Hier ben ik
Er is gewoon niets dat je kunt doen
Je gaat me nooit naar beneden halen
Zag de deur en liep erdoorheen
Hier ben ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt