Hieronder staat de songtekst van het nummer Say It Well , artiest - Brian Doerksen, Carly Reirson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Doerksen, Carly Reirson
Love, such an easy word to say, such a hard word to live
I want my life and words to say it well
Love, such a good and lovely thought, yet so tough to act upon
I want the things I do to say it well
When You look at me will You see evidence
Of faithful caring love, of kindness between friends
Love, such a pretty word to pen, yet upon the page so plain
I want the words I write to be divine
Love, sometimes the giving flows with joy, sometimes receiving stops me cold
I want the give and get to be aligned
When You look at me will You see evidence
Of faithful caring love, of kindness between friends
When You look at us will You see evidence
Of faithful caring love, of kindness between friends
I want to say it like a poet whose words awaken wonder
I want to say it like an artist who helps us feel and see
I want to say it like a leader who envisions peace and justice
I want to say it like my Saviour as I kneel to wash Your feet
I want to say it like a father who provides for all his children
Like a mother’s care and wisdom, feeds her family
I want to say it like a servant who labours for Your welfare
And like a husband’s words of tribute on their golden anniversary!
Love, such an easy word to say, it takes character to live
I want my life and words to say it well
Ooo-oo-oo, I’ll say it well
Liefde, zo'n gemakkelijk woord om te zeggen, zo'n moeilijk woord om te leven
Ik wil dat mijn leven en woorden het goed zeggen
Liefde, zo'n goede en mooie gedachte, maar toch zo moeilijk om naar te handelen
Ik wil dat de dingen die ik doe het goed zeggen
Als je naar me kijkt, zie je dan bewijs?
Van trouwe zorgzame liefde, van vriendelijkheid tussen vrienden
Liefde, zo'n mooi woord om te schrijven, maar op de pagina zo duidelijk
Ik wil dat de woorden die ik schrijf goddelijk zijn
Liefde, soms stroomt het geven met vreugde, soms houdt het ontvangen me koud
Ik wil dat geven en krijgen op één lijn worden gebracht
Als je naar me kijkt, zie je dan bewijs?
Van trouwe zorgzame liefde, van vriendelijkheid tussen vrienden
Als je naar ons kijkt, zie je dan bewijs?
Van trouwe zorgzame liefde, van vriendelijkheid tussen vrienden
Ik wil het zeggen als een dichter wiens woorden verwondering opwekken
Ik wil het zeggen als een artiest die ons helpt voelen en zien
Ik wil het zeggen als een leider die vrede en gerechtigheid voor ogen heeft
Ik wil het zeggen als mijn Redder terwijl ik kniel om Uw voeten te wassen
Ik wil het zeggen als een vader die voor al zijn kinderen zorgt
Net als de zorg en wijsheid van een moeder, voedt ze haar gezin
Ik wil het zeggen als een dienaar die werkt voor Uw welzijn
En zoals de woorden van eer van een man op hun gouden jubileum!
Liefde, zo'n gemakkelijk woord om te zeggen, er is karakter voor nodig om te leven
Ik wil dat mijn leven en woorden het goed zeggen
Ooo-oo-oo, ik zal het goed zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt