Hieronder staat de songtekst van het nummer Birdman , artiest - Brenton Wood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brenton Wood
Let me tell you people
'bout a story I heard
All about the man who wanted to be a bird
It happened one day when
He was walking down the street
He saw a little bird
Fly out of a tree
So he made up in his mind
That he wanted to fly
So he went to the feather house and make him some wings
The people said «Whatcha gonna do with them things?»
He said «I'm gonna fly if it cost me my life»
So he walked out the door and he looked up in the sky
He say a building I say forty sotries high
So he climbed to the top and there he flapped
(flap, flap, flap)
Flapping your wings and fly away
The people gathered around and said my story was a lie
When all the sudden I heard somebody cry
It’s a bird?
It’s a plane?
No it’s a man!
(flap, flap, flap)
Flapping the wings and fly away
Hi ole man
Where you in your way?
Ah the Mars huh?
Well how about bring me back one of those old Mars burgers?
You know they dig 'em on the moon now (yeah)
Will you be over there soon?
(yeah)
(It's alright, it’s outtasight)
But you know fly Birdman
Can you dig it?
(yea outtasight)
Too much!
Laat me je vertellen mensen
over een verhaal dat ik hoorde
Alles over de man die een vogel wilde zijn
Het gebeurde op een dag toen
Hij liep op straat
Hij zag een kleine vogel
Vlieg uit een boom
Dus hij heeft een besluit genomen
Dat hij wilde vliegen
Dus ging hij naar het verenhuis en maakte wat vleugels voor hem
De mensen zeiden: "Wat ga je met die dingen doen?"
Hij zei: «Ik ga vliegen als het me mijn leven kost»
Dus hij liep de deur uit en hij keek omhoog in de lucht
Hij zegt een gebouw, ik zeg veertig sotries hoog
Dus hij klom naar de top en daar klapperde hij
(flap, flap, flap)
Klap met je vleugels en vlieg weg
De mensen verzamelden zich en zeiden dat mijn verhaal een leugen was
Toen ik ineens iemand hoorde huilen
Het is een vogel?
Is het een vliegtuig?
Nee, het is een man!
(flap, flap, flap)
Met de vleugels klapperen en wegvliegen
Hallo ouwe man
Waar loop je in de weg?
Ah, de Mars, hè?
Nou, wat dacht je ervan om me een van die oude Mars-burgers terug te brengen?
Je weet dat ze ze nu op de maan graven (ja)
Ben je daar binnenkort?
(ja)
(Het is goed, het is outtasight)
Maar je weet vliegen Birdman
Kun je het graven?
(ja uittasten)
Te veel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt