Dirty Living - Brendan James

I said to my brother

Life is not free

He said call me weak

But for once I’m proud of me

What you proud of, who you stand for

Not the Lord above

Dirty living got you giving never enough

My sister named Maria

She caught a bright, early sun

With sin, and with love

Like a tattoo on her arm

She couldn’t find no separation

Between loving life and love

Dirty living got her giving never enough

Blame it on the doctor

He never healed your pleas

Blame it on your mother

She never saw your needs

Looking up to heaven, I tell you

Sinner, you’ve got to believe

Live like a fool

You’ll get what’s coming to you

Like an angel, came his mother

She said one more second chance

She pleaded with Jesus said

Make my boy a man

Though he loved her, he abused her

Stole her wallet, jewels and used her

Dirty living got him digging for a resolution

She walked with less pride

Than one tiger, no stripes

She cried like a baby

On the first of newborn nights

She never let nobody tell a girl

More loving brings more pain

Dirty living got her breaking

Hearts and souls the same

Blame it on the doctor

He never healed your pleas, yeah

Blame it on your mother

She never saw your needs

Looking up to heaven, I tell you

Sinner, you’ve got to believe

Ya live like a fool

You’ll get what’s coming to you

In in the back streets of their broken town

On a corner with no name

These two, unworthy, two unfaithful wanderers

Meet face to face

They fall in love, they run away

They find they’re both one in the same

But it backfires, with their lying and

Unwillingness to change

Blame it on the doctor

He never healed your pleas, yeah

Blame it on your mother

She never saw your needs

You looking up to heaven, I tell you

Sinner, you’ve got to believe

Live like a fool

You’ll get what’s coming to you

Ik zei tegen mijn broer

Het leven is niet gratis

Hij zei bel me zwak

Maar voor een keer ben ik trots op mij

Waar je trots op bent, voor wie je staat

Niet de Heer hierboven

Door het vuile leven geef je nooit genoeg

Mijn zus genaamd Maria

Ze ving een felle, vroege zon

Met zonde en met liefde

Zoals een tatoeage op haar arm

Ze kon geen scheiding vinden

Tussen liefdevol leven en liefde

Door het vuile leven gaf ze nooit genoeg

Geef de dokter de schuld

Hij heeft je smeekbeden nooit genezen

Geef het je moeder de schuld

Ze zag nooit je behoeften

Opkijkend naar de hemel, zeg ik je

Zondaar, je moet geloven

Leef als een dwaas

Je krijgt wat er naar je toekomt

Als een engel kwam zijn moeder

Ze zei nog een tweede kans

Ze smeekte Jezus zei:

Maak van mijn jongen een man

Hoewel hij van haar hield, misbruikte hij haar

Heeft haar portemonnee, juwelen gestolen en haar gebruikt

Door het vuile leven ging hij op zoek naar een oplossing

Ze liep met minder trots

Dan één tijger, geen strepen

Ze huilde als een baby

Op de eerste van pasgeboren nachten

Ze liet het nooit aan een meisje vertellen

Meer liefhebben brengt meer pijn

Het vuile leven heeft haar gebroken

Harten en zielen hetzelfde

Geef de dokter de schuld

Hij heeft je smeekbeden nooit genezen, yeah

Geef het je moeder de schuld

Ze zag nooit je behoeften

Opkijkend naar de hemel, zeg ik je

Zondaar, je moet geloven

Je leeft als een dwaas

Je krijgt wat er naar je toekomt

In de achterstraten van hun gebroken stad

Op een hoek zonder naam

Deze twee, onwaardige, twee ontrouwe zwervers

Ontmoet elkaar van aangezicht tot aangezicht

Ze worden verliefd, ze rennen weg

Ze ontdekken dat ze allebei hetzelfde zijn

Maar het werkt averechts, met hun leugens en...

Onwil om te veranderen

Geef de dokter de schuld

Hij heeft je smeekbeden nooit genezen, yeah

Geef het je moeder de schuld

Ze zag nooit je behoeften

Je kijkt op naar de hemel, zeg ik je

Zondaar, je moet geloven

Leef als een dwaas

Je krijgt wat er naar je toekomt