Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Men Don't Cry , artiest - Breland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breland
Got some sides you’ll never know
Things I handle on my own
Show the highs and hide the lows
That’s just how it goes
Been through things you’ll never see
I’ve got some painful memories
Nights that I can barely sleep
But pretend that I’m at peace
With a million that’s been on my mind
I smile and say I’m doin' fine
Anything to keep it all inside
'Cause real men don’t cry
At least that’s what we tell ourselves
And hurts the ones who try to help
Wish that we can leave it all behind
The real men don’t cry
Let it fall in private rooms
Held them back in quite a few
After all that I’ve been through
I’m tryna startin' new
This kinda cycles hard to fight
Broken dads and sons alike
Holdin' on the shame and pride
Trying to survive
With a million that’s been on my mind
I smile and say I’m doin' fine
Anything to keep it all inside
'Cause real men don’t cry
At least that’s what we tell ourselves
And hurts the ones who try to help
Wish that we can leave it all behind
The real men don’t cry
And you might say that I’m surely mistaken
That showing my emotions is a weakness
That type of thinking makes me wanna cry
A million that’s been on my mind
I smile and say I’m doin' fine
Anything to keep it all inside
'Cause real men don’t cry
At least that’s what we tell ourselves
And hurts the ones who try to help
Wish that we can leave it all behind
The real men don’t cry
Go ahead and dry your eyes
Nothing’s wrong with you and I
Heb je een paar kanten die je nooit zult weten
Dingen die ik alleen afhandel
Toon de hoogtepunten en verberg de dieptepunten
Dat is gewoon hoe het gaat
Dingen meegemaakt die je nooit zult zien
Ik heb pijnlijke herinneringen
Nachten dat ik nauwelijks kan slapen
Maar doe alsof ik vrede heb
Met een miljoen waar ik aan denk
Ik glimlach en zeg dat het goed met me gaat
Alles om alles binnen te houden
Want echte mannen huilen niet
Dat is tenminste wat we onszelf vertellen
En pijn doet aan degenen die proberen te helpen
Ik wou dat we het allemaal achter ons konden laten
De echte mannen huilen niet
Laat het vallen in privékamers
Hield ze een flink aantal tegen
Na alles wat ik heb meegemaakt
Ik probeer nieuw te beginnen
Dit soort cycli moeilijk om te vechten
Zowel gebroken vaders als zonen
Houd de schaamte en trots vast
Proberen te overleven
Met een miljoen waar ik aan denk
Ik glimlach en zeg dat het goed met me gaat
Alles om alles binnen te houden
Want echte mannen huilen niet
Dat is tenminste wat we onszelf vertellen
En pijn doet aan degenen die proberen te helpen
Ik wou dat we het allemaal achter ons konden laten
De echte mannen huilen niet
En je zou kunnen zeggen dat ik me zeker vergis
Dat het tonen van mijn emoties een zwakte is
Van dat soort denken moet ik huilen
Een miljoen waar ik aan denk
Ik glimlach en zeg dat het goed met me gaat
Alles om alles binnen te houden
Want echte mannen huilen niet
Dat is tenminste wat we onszelf vertellen
En pijn doet aan degenen die proberen te helpen
Ik wou dat we het allemaal achter ons konden laten
De echte mannen huilen niet
Ga je gang en droog je ogen
Er is niets mis met jou en mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt