Hieronder staat de songtekst van het nummer A Message , artiest - Breland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breland
I’m pissed off
Really pissed off
So many names I could list off
How many more murders 'til it really hits y’all?
What it means to be black in America?
The fact that you can overlook the facts is embarassin'
It’s twice the rate of police kill us, no comparison
Took all this for y’all to act like you care again?
Moment of silence
So many brothers that we lost to the violence
Me up on your neck is out the check for compliance
Say you sure to breathe and in the second you dyin'
So if you hit me with that «Not all police are that bad
I mean like, what about my cousins' friends dad?»
My problem ain’t with everyone that wear a badge
It’s the one that wanna abuse the power that they have
I could’ve stay quiet
Could’ve probably acted like I wasn’t phased by it
Posted by the new project while they riot
But that ain’t the type of thinkin' that’ll change climate
You are the part of the problem or the solution
And anybody can play a part in a revolution
You do it with your money, you battle it with your voice
'Cause at this point, I don’t really think we have a choice
This place called Tobacco Road…
Ik ben boos
Echt pissed off
Zoveel namen die ik zou kunnen opnoemen
Hoeveel moorden nog tot het jullie echt raakt?
Wat het betekent om zwart te zijn in Amerika?
Het feit dat je de feiten over het hoofd kunt zien, is beschamend
Het is twee keer zo vaak als de politie ons vermoordt, geen vergelijking
Heb je dit allemaal nodig om te doen alsof het je weer kan schelen?
Moment van stilte
Zoveel broeders dat we door het geweld zijn verloren
Ik om je nek is de controle op naleving
Zeg dat je zeker ademt en in de seconde dat je sterft
Dus als je me daarmee slaat: "Niet alle politie is zo slecht"
Ik bedoel, hoe zit het met de vader van de vrienden van mijn neven?»
Mijn probleem is niet met iedereen die een badge draagt
Het is degene die misbruik wil maken van de macht die ze hebben
Ik had kunnen zwijgen
Had waarschijnlijk kunnen doen alsof ik er niet door werd gefaseerd
Geplaatst door het nieuwe project terwijl ze in opstand komen
Maar dat is niet het soort denken dat het klimaat zal veranderen
Jij bent het deel van het probleem of de oplossing
En iedereen kan een rol spelen in een revolutie
Je doet het met je geld, je vecht ertegen met je stem
Omdat ik op dit moment niet echt denk dat we een keuze hebben
Deze plaats genaamd Tobacco Road...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt