Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Angels Fear , artiest - Breathe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breathe
Outside in a winter world sits a woman all alone.
It’s not the air that seems so cold, it’s the love she’s never known.
Outside in a winter world one lonely child roams.
Will ever loving arms unfold to give this soul a home.
So they’re living on hopes and they’re living on dreams,
While the devil is pushing them to extremes.
Can their spirits be strong, when for loving they long.
For the day will come when they must move on.
Where angels fear to walk, there you must walk, where angels fear.
Outside in a winter world there’s a man who’s lost his love.
So many secrets left untold should he turn and look above.
Outside in a winter world one old man sits alone.
He thinks of all the years gone by and what little love he’s known.
So they’re living on hopes and they’re living on dreams,
While the devil is pushing them to extremes.
Can their spirits be strong, when for loving they long.
For the day will come when they must move on.
Where angels fear to walk, there you must walk, where angels fear.
There you must love, where angels fear (to love).
We all have troubles in our life that we must face.
We’re merely players in this game we call the human race, the human race.
Where angels fear to walk, there you must walk, where angels fear.
There you must love, where angels fear (to love).
Buiten in een winterse wereld zit een vrouw helemaal alleen.
Het is niet de lucht die zo koud lijkt, het is de liefde die ze nooit heeft gekend.
Buiten in een winterse wereld zwerft een eenzaam kind.
Zullen zich ooit liefdevolle armen ontvouwen om deze ziel een thuis te geven.
Dus ze leven van hoop en ze leven van dromen,
Terwijl de duivel ze tot het uiterste drijft.
Kan hun geest sterk zijn, wanneer ze verlangen naar liefde.
Want er komt een dag dat ze verder moeten.
Waar engelen bang zijn om te lopen, daar moet jij lopen, waar engelen bang zijn.
Buiten in een winterse wereld is er een man die zijn liefde heeft verloren.
Er blijven zoveel geheimen over als hij zich omdraait en naar boven kijkt.
Buiten in een winterse wereld zit een oude man alleen.
Hij denkt aan alle jaren die voorbij zijn gegaan en aan de weinige liefde die hij heeft gekend.
Dus ze leven van hoop en ze leven van dromen,
Terwijl de duivel ze tot het uiterste drijft.
Kan hun geest sterk zijn, wanneer ze verlangen naar liefde.
Want er komt een dag dat ze verder moeten.
Waar engelen bang zijn om te lopen, daar moet jij lopen, waar engelen bang zijn.
Daar moet je liefhebben, waar engelen vrezen (om lief te hebben).
We hebben allemaal problemen in ons leven die we het hoofd moeten bieden.
We zijn slechts spelers in dit spel dat we het menselijk ras noemen, het menselijk ras.
Waar engelen bang zijn om te lopen, daar moet jij lopen, waar engelen bang zijn.
Daar moet je liefhebben, waar engelen vrezen (om lief te hebben).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt