Hieronder staat de songtekst van het nummer Rescue , artiest - Breathe Carolina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breathe Carolina
Spare us the rescue
We’re not lost, we just go where we want
Spare us the rescue
When we roll, we roll deep and we’ll sink twice as low
Spare us the rescue
I can walk, I can walk on my own two knees
It takes, takes some, takes some dyin' to feel alive
Spare us the rescue
A friend in need is a friend I don’t need
Spare us the rescue
We’ve made peace with our lovely disease
Spare us the rescue
Crawled out of my tunnel vision to find
It all, all went, all went wrong but it feels all right
Did we enjoy ourselves
When we destroyed ourselves?
Whatever happens, we’re fine
We’re on our last life, we’ll make no compromise
Whatever happens, we’re fine
Spare us the rescue
Back on the street a mile up in the sky
Spare us the rescue
I’m close with my demons there’s no need to hide
Spare us the rescue
I’ve worn out my sins, I need new ones to shine
It takes, takes some, takes some dyin' to feel alive
Did we enjoy ourselves
When we destroyed ourselves?
Whatever happens, we’re fine
We’re on our last life
We’ll make no compromise
Whatever happens, we’re fine (So spare us the rescue)
Where have we been?
Where will we go so far?
I’m not distant, but this distance
Makes all the difference to me
Who have we been?
Who will we be so far?
It’s not visible
But we’re perfectly comfortable here
Did we enjoy ourselves
When we destroyed ourselves?
Whatever happens, we’re fine (So spare us the rescue)
We’re on our last life
We’ll make no compromise
Whatever happens, we’re fine (So spare us the rescue)
Whatever happens, we’re fine
(So spare us the rescue)
Whatever happens, we’re fine
(So spare us the rescue)
Did we enjoy ourselves
When we destroyed ourselves?
Whatever happens, we’re fine
We’re on our last life, we’ll make no compromise
Whatever happens, we’re fine
Did we enjoy ourselves
When we destroyed ourselves?
Whatever happens, we’re fine
We’re on our last—
Bespaar ons de redding
We zijn niet verdwaald, we gaan gewoon waar we willen
Bespaar ons de redding
Als we rollen, rollen we diep en zinken we twee keer zo laag
Bespaar ons de redding
Ik kan lopen, ik kan op mijn eigen knieën lopen
Het kost, kost wat, kost wat dood om je levend te voelen
Bespaar ons de redding
Een vriend in nood is een vriend die ik niet nodig heb
Bespaar ons de redding
We hebben vrede gesloten met onze mooie ziekte
Bespaar ons de redding
Uit mijn tunnelvisie gekropen om te vinden
Het ging allemaal, het ging allemaal mis, maar het voelt goed
Hebben we genoten?
Toen we onszelf vernietigden?
Wat er ook gebeurt, het gaat goed met ons
We leven in ons laatste leven, we sluiten geen compromis
Wat er ook gebeurt, het gaat goed met ons
Bespaar ons de redding
Weer op straat, anderhalve kilometer hoger in de lucht
Bespaar ons de redding
Ik ben close met mijn demonen, ik hoef me niet te verbergen
Bespaar ons de redding
Ik heb mijn zonden versleten, ik heb nieuwe nodig om te schitteren
Het kost, kost wat, kost wat dood om je levend te voelen
Hebben we genoten?
Toen we onszelf vernietigden?
Wat er ook gebeurt, het gaat goed met ons
We leven in ons laatste leven
We sluiten geen compromis
Wat er ook gebeurt, het gaat goed met ons (dus bespaar ons de redding)
Waar zijn we geweest?
Waar gaan we tot nu toe naartoe?
Ik ben niet ver, maar deze afstand
Maakt het verschil voor mij
Wie zijn we geweest?
Wie zullen we tot nu toe zijn?
Het is niet zichtbaar
Maar we voelen ons hier perfect op ons gemak
Hebben we genoten?
Toen we onszelf vernietigden?
Wat er ook gebeurt, het gaat goed met ons (dus bespaar ons de redding)
We leven in ons laatste leven
We sluiten geen compromis
Wat er ook gebeurt, het gaat goed met ons (dus bespaar ons de redding)
Wat er ook gebeurt, het gaat goed met ons
(Dus bespaar ons de redding)
Wat er ook gebeurt, het gaat goed met ons
(Dus bespaar ons de redding)
Hebben we genoten?
Toen we onszelf vernietigden?
Wat er ook gebeurt, het gaat goed met ons
We leven in ons laatste leven, we sluiten geen compromis
Wat er ook gebeurt, het gaat goed met ons
Hebben we genoten?
Toen we onszelf vernietigden?
Wat er ook gebeurt, het gaat goed met ons
We zijn op onze laatste—
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt