Pomaluj moje sny - Breakout

Nie zazdroszczę łodzi żagla, kiedy wiatr

Gna po morzach ją dalekich, gna przez świat

Nie zazdroszczę ptakom skrzydeł, rybom płetw

Bo najbardziej ponad wszystko pragnę mieć

Pragnę mieć… pragnę mieć…

Sny kolorowe, pomaluj moje sny!

Chcę zamieszkać w kolorowym mieście snu

W kolorowym rwać ogrodzie bukiet bzu

Dla dziewczyny kolorowej, która w pieśń

Wszystkie barwy i odcienie umie wpleść

Ja chcę śnić… ja chcę śnić…

Sny kolorowe, pomaluj moje sny!

Tak jak gdybym tego mało miał za dnia

Tyle czerni w moich snach jest, tyle zła

Daj mi proszę chociaż w nocy barwny sen

Niech mi we śnie będzie jaśniej, niż jest w dzień

Daj mi dziś… daj mi dziś…

Sny kolorowe, pomaluj moje sny!

Sny kolorowe, pomaluj moje sny!

Tekst — Rock Genius Polska

Ik benijd de zeilboot niet als de wind waait

Het raast over verre zeeën, raast door de wereld

Ik ben niet jaloers op vogels, vleugels, visvinnen

Omdat ik het allerliefst wil hebben

Ik wil hebben... Ik wil hebben...

Kleur dromen, kleur mijn dromen!

Ik wil in een kleurrijke droomstad wonen

Pluk in een kleurrijke tuin een boeket seringen

Voor een meisje van kleur met een liedje

Hij kan alle kleuren en tinten weven

Ik wil dromen... Ik wil dromen...

Kleur dromen, kleur mijn dromen!

Alsof ik overdag niet genoeg had

Er is zoveel zwart in mijn dromen, zoveel slecht

Geef me alsjeblieft 's nachts een kleurendroom

Laat mijn slaap helderder zijn dan overdag

Geef me vandaag ... geef me vandaag ...

Kleur dromen, kleur mijn dromen!

Kleur dromen, kleur mijn dromen!

Tekst - Rock Genius Polska